Carrefour

Care sunt interesele tale?

Tehnologie Sport Shopping & Modă Servicii & Cumpărături de zi cu zi Sănătate & Frumusețe Restaurante & Cafenele Librărie & Presă Evenimente & Distracție Decorațiuni & Ustensile Bucătărie Copii & Spații de joacă Animale de companie Háziállatok Gyerekek & Játszósarok Dekoráció & Konyhai kellékek Események & Szórakoztatás Könyvek & Sajtó Vendéglők & Kávézók Egészség & Szépség Szolgáltatások & Napi bevásárlás Shopping & Divat

Termeni şi condiţii

Site-ul centrului comercial Shooping City Satu Mare, disponibil la adresa www.shoppingcitysatumare.ro este detinut de catre Satu Mare Shopping City S.R.L.

Accesul si folosirea Site-ului fac obiectul prezentelor Termeni si Conditii («Termeni si Conditii») si legilor aplicabile.

Politica noastra de confidentialitate, care este parte a prezentelor Termeni si Conditii, descrie in detaliu cum colectam, folosim si prelucram informatiile Utilizatorilor cand acestia navigheaza pe Site, precum si drepturile lor cu privire la datele lor si este disponibila intr-un document separat accesabil la urmatorul link: www.shoppingcitysatumare.ro/politica-de-confidentialitate.

Pentru a putea utiliza Site-ul, Utilizatorii trebuie sa aiba varsta minima de 18 ani si sa fie de acord cu folosirea cookie-urilor.

Daca nu sunteti de acord cu prezentele Termeni si conditii sau cu o parte din prezentele Termeni si conditii, va rugam sa nu folositi Site-ul.

DEFINIȚII

“Site”	www.shoppingcitysatumare.ro
“Societatea”	Satu Mare Shopping City S.R.L. (”Shopping City Satu Mare”), o societate de drept român, cu sediul social în București, Calea Floreasca, Nr. 169A, Floreasca 169, Clădirea A, etajul 5, secțiunea A5.1, biroul nr. 35, Sector 1, înregistrată la Registrul Comerțului sub Nr. J40/894/27.01.2014, CUI RO 32709931, Cont IBAN: RO16 RZBR 0000 0600 1024 4372 (Raiffeisen Bank), parte a grupului NEPI Rockcastle.
“Utilizatorul/Utilizatorii”	Orice utilizator(i) care navighează și/sau citește(sc) și/sau folosește(sc) și/sau își creează cont pe Site și/sau se abonează la Newsletter.
“Newsletter”	Orice stire, informatie, noutate transmisa Utilizatorilor abonati de catre Societate sub forma unei brosuri sau sub orice alta forma.
“Cont”	Reprezintă o colecție de informații personale ale Utilizatorilor care le permite să acceseze toate zonele Site-ului Societății sau ale altor societăți din grupul NEPI Rockcastle.
“Contract”	Contractul încheiat între Utilizator și Societate, conform prezentelor Termene și Condiții.
“Parteneri”	Societatile SC SUPERIOR MEDIA SRL., MARKETING ADVISORS SRL sunt parteneri comerciali ai Societatii, astfel cum a fost definita mai sus
“Date cu caracter personal”	Orice informație în legătură cu Utilizatorul care permite identificarea sa în mod direct sau indirect, incluzând, dar fără a se limita la nume, prenume, sex, data nașterii, adresa e-mail, număr de telefon mobil, dacă este căsătorit/ă, dacă are copii, vârsta copiilor etc. și care sunt furnizate de Utilizator cu scopul creării unui Cont pe Site, abonării la Newsletter, a transmiterii de opinii și sugestii, a publicării de materiale sau pentru orice alte scopuri.

ACCESAREA SITE-ULUI

Utilizatorii pot accesa Site-ul pur și simplu pentru informare, în acest caz acceptând faptul că nu pot vizualiza toate zonele, existând zone în Site care necesită înregistrare Cont (de ex: salvare produse, colecții, evenimente)
La momentul înregistrarii Contului pe Site, Utilizatorul poate opta pentru:
comunicarea directă a ofertelor promoționale și noutăților centrului comercial (oferte comerciale, invitații la evenimente, oferte speciale ocazionate de anumite aniversări și alte tipuri de informări), prin intermediul e-mail, sms, notificare aplicație a-Ha!
creare cont în website în vederea primirii de conținut personalizat în funcție de profilul utilizatorului.

ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI

Înregistrarea și folosirea Site-ului constituie consimțământul expres și neechivoc al Utilizatorului cu privire la încheierea Contractului care include prezentele Termene și Condiții și Politica de confidențialitate.
Contractul dintre Societate și Utilizatorul care dorește crearea unui Cont pe Site se încheie numai dacă sunt urmați toți pașii enumerați mai jos:
Vârsta Utilizatorului este de minim 16 ani;
Utilizatorul accesează site-ul web shoppingcitysatumare.ro ;
Utilizatorul citește cu atenție prezentele Termene și Condiții, Nota de Informare privind Prelucrarea Datelor cu Caracter Personal, disponibilă aici: Notă Informare și Politica de confidențialitate, disponibila aici: Politică Confidențialitate;
Utilizatorul își creează un Cont prin completarea și transmiterea informațiilor reale despre șine, menționate în formularul de înregistrare de pe Site;
Utilizatorul accesează pentru prima oară Contul sau folosind numele de utilizator și parola, care nu vor fi făcute cunoscute niciunei persoane.

În cazul în care numele de utilizator și parola au fost furate sau compromise, vă rugăm să notificați imediat Societatea prin transmiterea unui e-mail la adresa data.protection@nepirockcastle.com

Contractul va fi considerat ca fiind încheiat în momentul în care Utilizatorul primește o confirmare în acest sens de la Societate sub forma unui e-mail transmis la adresa menționată la momentul creării Contului menționat la punctul 3.2 litera d)., cu excepția situației în care Utilizatorul nu dorește crearea unui Cont pe Site, în acest caz contractul fiind considerat încheiat dacă sunt urmați pașii menționați la punctul 3.2 literele a) c).

Prin acceptarea prezentelor Termene și Condiții, Utilizatorul înțelege că orice alte angajamente ulterioare sau concomitente în legătura cu prezentele Termene și Condiții este înlocuită de prezentele Termene și Condiții. Prezentele Termene și Condiții nu creează drepturi pentru terțe persoane.

DURATA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUIContractul se consideră încheiat pentru o perioadă nedeterminată.
Utilizatorul poate înceta folosirea Contului creat pe Site în orice moment, prin ștergerea Contului creat.

Societatea își rezervă dreptul de a suspenda sau șterge imediat Contul creat de către un Utilizator în orice moment și fără notificare în cazul în care constată faptul că acesta nu respectă prevederile prezentelor Termene și Condiții sau ale altor politici publicate pe Site;

Utilizatorul întelege că după încetarea Contractului să nu încerce să efectueze o nouă înregistrare de Cont pe Site, însă va putea folosi Site-ul numai în scop informativ, cu respectărea condițiilor de la punctul 3.2 literele a) c).

În cazul în care Contractul va înceta, prevederile secțiunilor 5, 8, 11 și 12 vor rămâne aplicabile.

PROPRIETATE INTELECTUALĂ
Societatea respectă drepturile de proprietate intelectuală ale altora și solicită Utilizatorilor ca și aceștia să se conformeze oricăror drepturi de proprietate intelectuală deținute de Societate sau de terțe persoane.

Conținutul și elementele grafice ale Site-ului, incluzând, dar fără a se limita la întregul conținut textual, surse tehnice ale tuturor serviciilor și facilităților prezente și viitoare, sunt deținute de Societate și/sau, după caz, de Partenerii comerciali ai Societății. Acestea sunt protejate prin drepturi de autor, drepturi asupra mărcilor și prin alte legi și tratate. Societatea nu își asumă răspunderea pentru veridicitatea drepturilor de proprietate intelectuală deținute de către Partenerii săi comerciali și care sunt utilizate pe Site ca urmare a acordului acestora din urmă. În situația în care conținutul site-ului face referire la Partenerii comerciali ai Societății, în concret fie la drepturi de proprietate intelectuală ale acestora, fie la activitățile comerciale pe care aceștia le desfășoară, respectiv campanii comerciale, produse și servicii, prețuri etc., Societatea nu poartă răspunderea asupra acurateții și legalității informațiilor unui astfel de conținut, care este pus la dispoziție în integralitate de către Partenerii comerciali, aceștia din urmă purtând întreaga răspundere legală cu privire la acest conținut.

Prin folosirea anumitor instrumente specifice ale Site-ului, acolo unde este precizat, Utilizatorii își cedează, către Societate, drepturile de proprietate intelectuală incluzând, dar fără a se limita la textele publicate pe Site, fișierele încărcate pe Site.

Utilizatorii au obligația de a respecta toate drepturile de proprietate intelectuală ale Societății precum și ale Partenerilor săi promovați pe Site, prevăzute de legislația în vigoare. Utilizatorilor le este interzis să folosească orice imagine, marcă sau semn aparținând Societății sau terțelor persoane, dacă nu au obținut în prealabil consimțământul scris al titularilor legali.

Utilizatorii pot vizualiza, descărca și imprima pagini ale Site-ului numai pentru uzul personal, care face obiectul restricțiilor menționate mai jos sau în orice alte clauze din prezentele Termene și Condiții. Orice utilizare a conținutului pentru alte scopuri, decât scopul personal, poate fi efectuată numai cu obținerea in prealabil a consimțământului scris al Societății și prin indicarea sursei informației.

În acest sens, Utilizatorilor le este interzis:

să republice materialele de pe Site (incluzând republicarea pe alte site-uri);
să vândă, închirieze sau sub-licențieze materialele de pe Site;
să prezinte orice materiale de pe Site în public;
să reproducă, duplice, copieze sau exploateze materialele de pe Site în scopuri comerciale;
să redistribuie materialele de pe Site, cu excepția conținutului specific sau făcut expres disponibil pentru redistribuire.

Aceste Termene și Condiții nu garantează Utilizatorilor niciun drept, titlu sau interes cu privire la Site, la conținutul deținut de alte persoane și publicat pe Site, la mărcile, semnele sau alte drepturi de proprietate intelectuală deținute de Societate.

Având în vedere faptul că Societatea dorește îmbunătățirea experienței Utilizatorilor pe Site, aceasta încurajează opiniile și sugestiile; totuși, Societatea poate folosi comentariile sau sugestiile fără niciun fel de obligație față de Utilizatori.

UTILIZAREA SITE-ULUI

Utilizatorii nu au dreptul:

să acceseze și să utilizeze Site-ul în scopuri și prin mijloace care să constituie o utilizare abuzivă;
să folosească Site-ul într-o manieră sau să întreprindă vreo acțiune care cauzează sau poate cauza prejudicii Site-ului sau deteriorarea performanței, disponibilității sau accesibilității Site-ului;
să folosească Site-ul în orice manieră care este ilegală, frauduloasă sau prejudiciabilă sau în conexiune cu orice activitate ilegală, frauduloasă sau prejudiciabilă
să folosească Site-ul pentru a copia, stoca, găzdui, transmite, folosi, publica sau distribui orice materiale care conțin (sau sunt în conexiune) cu spyware, viruși de calculator, Trojan horse, viermi sau orice alte software-uri de virusare a calculatoarelor;
să conducă orice activități sistematice sau automate de colectare a datelor (incluzând, dar fără a se limita la extragerea și recoltarea datelor) cu privire sau în relație cu Site-ul, fără consimțământul prealabil și scris al Societății;
să folosească datele colectate de pe Site pentru orice activități directe sau indirecte de comercializare (marketing), incluzând, dar fără a se limita la e-mail marketing, SMS marketing, telemarketing și adresare directă prin poștă;
să folosească datele colectate de pe Site pentru a contacta persoane fizice, juridice sau alte persoane și entități.

RENUNȚĂRI ȘI CESIUNI

Nicio situație în care Societatea nu acționează de îndată pentru realizarea unui drept al său nu va fi interpretată ca o renunțare la acel drept sau la realizarea acestuia.

Dacă o prevedere din prezentele Termene și Condiții se va dovedi nevalidă sau fără efect, celelalte prevederi nu vor fi afectate de aceasta, rămânând în vigoare și pe deplin valide, fiind interpretate în sensul cel mai extins permis de lege.

În cazul de mai sus, prevederea nevalidă sau fără efect va fi înlocuită printr-o alta, acceptabilă din punct de vedere legal, și care să producă efecte juridice cât mai apropiate de intenția Societății. Cele de mai sus se aplică și în cazul omisiunilor.

Utilizatorii nu își pot ceda parte sau totalitatea drepturilor, în temeiul prezentelor Termene și Condiții.

Societatea își poate ceda drepturile către oricare dintre subsidiarele sau filialele sale, ori către alte societăți din grupul NEPI Rockcastle, ori către orice succesor în drepturi asociat cu Site-ul .

LIMITAREA RĂSPUNDERIISocietatea pune la dispoziție Site-ul CA ATARE, CU TOATE VICIILE și ASTFEL CUM ACESTA ESTE DISPONIBIL, fără vreo garanție expresă sau implicită. NEGĂM DE ASEMENEA ORICE GARANȚIE, INCLUSIV ORICE GARANȚII DE COMERCIALIZARE, CALITATE SATISFĂCĂTOARE, PRECIZIE PENTRU UN SCOP SAU NEVOIE SPECIALĂ. NU GARANTĂM CĂ REZULTATUL CARE POATE FI OBȚINUT DIN UTILIZAREA SITE-ULUI VA FI EFECTIV, SIGUR SAU PRECIS SAU CĂ VA ÎNTRUNI CERINȚELE UTILIZATORULUI.
Societatea nu garantează că Site-ul va fi disponibil în mod constant sau disponibil.

Dacă sunt necesare lucrări de întreținere și Site-ul nu este disponibil pentru motive de întreținere, Societatea va informa Utilizatorii la momentul accesării Site-ului.

Societatea nu va fi răspunzătoare pentru căderi de internet/rețea și, în special, pentru căderi din cauza cărora Site-ul nu poate fi accesat ca urmare a unor dificultăți tehnice sau de altă natură care se regăsesc în afara sferei de influență a Societății, de ex. forța majoră, culpa terțelor persoane.

Societatea nu răspunde pentru datele personale inexacte și/sau neadevărate furnizate de Utilizatori, în special pentru cele furnizate de minori, cu scopul de a crea aparența vârstei minime de 16 ani, în vederea creării unui Cont pe Site.

Utilizatorul înțelege faptul că Societatea nu are control și nici obligația de a acționa cu privire la:

conținutul care este accesat de către Utilizator prin intermediul Site-ului;
efectul conținutului asupra Utilizatorului accesat prin intermediul Site-ului;
interpretarea sau utilizarea de către Utilizator a conținutului Site-ului;
acțiunile pe care le întreprinde Utilizatorul ca urmare a accesării conținutului Site-ului;
conținutul sau acuratețea, conformitatea cu dreptul de autor, legalitatea sau decența materialelor/informațiilor care se regăsesc pe link-urile care trimit către alte site-uri, de politica de confidențialitate și de regulamentul de termene și condițiile practicate de aceștia. Se recomandă consultarea în prealabil a termenilor legali și a celorlalte informații referitoare la colectarea informațiilor cu caracter personal. Normele expuse în acest text se aplică doar în cazul informațiilor colectate pe acest Site;
prejudiciile create de erorile, neacuratețea sau neactualizarea informațiilor publicate pe Site și care provin din surse externe;
prejudiciile create ca urmare a nefuncționării Site-ului precum și pentru cele rezultând din imposibilitatea de accesare a anumitor link-uri publicate pe Site.
Societatea nu își asumă răspunderea pentru nicio daună indirectă, specială, incidentală care rezultă din utilizarea, sau incapacitatea de a utiliza Site-ul.
Utilizatorul înțelege că produsele sau promoțiile comerciale promovate pe Site nu aparțin Societății, ci Partenerilor comerciali ai acesteia și că prețurile afișate sunt informative și pot suferi modificări neanunțate, pentru care Societatea nu își asumă răspunderea juridică. Prezentările afișate pe Site privind produsele, serviciile și promoțiile prezentate pe Site aparțin în exclusivitate Partenerilor comerciali care sunt răspunzatori pe deplin conform legii de informațiile furnizate.
Utilizatorul înțelege că Societatea nu răspunde de nicio pierdere, costuri, procese, pretenții, cheltuieli sau alte raspunderi, în cazul în care acestea sunt cauzate direct de nerespectarea prezentelor Termene și Condiții.
Utilizatorul înțelege că în cazul în care prețurile sau alte detalii referitoare la produse/promoții ale Partenerilor comerciali ai Societății au fost afișate greșit, Societatea își alocă dreptul de a modifica informațiile afișate pe Site, fără a i se putea atrage răspunderea.
Utilizatorul înțelege că imaginile sunt prezentate pe Site cu titlu de exemplu, iar produsele Partenerilor comerciali ai Societății, livrate, pot diferi în orice mod, atât ca imagine cât și datorită modificării caracteristicilor, design-ului, fără a putea atrage răspunderea Societății.
Societatea nu garantează utilizarea optimă a Site-ului decât prin utilizarea browserului Internet Explorer cel putin la nivelul versiunea 9, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari.

DECLARAȚIE PRIVIND DATELE CU CARACTER PERSONAL

In conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata (“Legea nr. 677/2001“), Societatea va colecta datele cu caracter personal ale Utilizatorilor, numai in scopuri comerciale (marketing direct), crearii Contului Utilizatorilor pe Site, asigurarii abonamentului Utilizatorilor la Newsletter, precum si in scopuri de comunicare.

Societatea se obliga sa respecte urmatoarele obligatii:

va actiona intocmai pentru realizarea scopului susmentionat;
va aplica masurile tehnice si organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal impotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modificarii, dezvaluirii sau accesului neautorizat, precum si impotriva oricarei alte forme de prelucrare ilegala.

Prin accesarea Site-ului, inregistrarea Contului si/sau abonarea la newsletter, Utilizatorul confirma si este de acord, in mod expres si neechivoc, ca Societatea sa prelucreze datele sale cu caracter personal pentru realizarea scopului de mai sus.

Societatea va prelucra datele cu caracter personal ale Utilizatorului pe intreaga perioada de timp necesara atingerii scopului de mai sus si chiar ulterior, in conformitate cu legislatia aplicabila.
In conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001, Utilizatorul are, in calitate de persoana vizata, urmatoarele drepturi:
dreptul de a obtine de la Societate, la cerere si in mod gratuit, dupa caz, confirmarea ca datele sale cu caracter personal sunt sau nu prelucrate de Societate, de alte societati din grupul NEPI ROCKCASTLE sau de Partenerii sai comerciali, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma Legii 677/2001, in special a datelor incomplete sau inexacte, transformarea acestora in date anonime, precum si notificarea catre tertii carora le-au fost dezvaluite datele a oricarei operatiuni efectuate conform celor de mai sus;
dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca date care il vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare; in caz de opozitie justificata prelucrarea nu mai poate viza datele in cauza;
dreptul de a cere si de a obtine retragerea sau anularea oricarei decizii care produce efecte juridice in privinta sa, adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata prin mijloace automate, destinata sa evalueze unele aspecte ale personalitatii Utilizatorului, precum competenta profesionala, credibilitatea, comportamentul ori alte asemenea aspecte sau reevaluarea oricarei alte decizii luate in privinta sa, care il afecteaza in mod semnificativ, daca decizia a fost adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date astfel cum a fost descrisa anterior;
dreptul de a se adresa Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal si/sau justitiei pentru apararea drepturilor garantate de Legea nr. 677/2001.

Pentru exercitarea acestor drepturi, Utilizatorul se poate adresa cu o cerere scrisa, datata si semnata, in atentia Societatii. Refuzul de a furniza datele cu caracter personal necesare pentru realizarea scopului mentionat mai sus, precum si solicitarea ulterioara de stergere a datelor personale ale Utilizatorului implica stergerea din sistem a Contului Utilizatorului si/sau dezabonarea de la Newsletter si imposibilitatea de a primi informatii despre promotiile din centrele comerciale detinute de Societate si prezentate pe Site.

Daca unele dintre datele Utilizatorului sunt incorecte, acesta este rugat sa contacteze Societatea cat mai curand posibil.

ÎNCĂLCAREA PREZENTELOR TERMENI ȘI CONDITII

Fara prejudicierea altor drepturi ale Societatii sub aceste Termene si Conditii, daca Utilizatorii incalca prezentele Termeni si Conditii in orice fel sau daca Societatea suspecteaza in mod rezonabil ca acestia au incalcat prezentele Termeni si Conditii, Societatea poate:

transmite Utilizatorilor una sau mai multe atentionari formale;
suspenda temporar accesul Utilizatorilor pe Site;
dezactiva Contul Utilizatorilor pe Site;
interzice in mod permanent accesul Utilizatorilor pe Site;
bloca accesul la Site al aparatelor tehnice care folosesc adresa de IP a Utilizatorului;
contacta unul sau pe toti furnizorii de servicii de internet ai Utilizatorului pentru a le solicita blocarea accesului Utilizatorului pe Site;
initia actiuni legale impotriva Utilizatorilor, fie pentru incalcarea Contractului sau altele asemenea.
In cazul in care Societatea suspenda, interzice sau blocheaza accesul Utilizatorului la Site sau la o parte din Site, Utilizatorul nu trebuie sa intreprinda nicio actiune care sa impiedice o asemenea suspendare, interdictie sau blocare.

DREPT APLICABIL ȘI INSTANȚA COMPETENTĂ

Aceste Termeni si Conditii sunt guvernate si interpretate in conformitate cu dreptul roman.

Se va incerca in prealabil rezolvarea oricarei dispute in legatura cu prezentele Termeni si Conditii, pe cale amiabila in termen de 15 zile lucratoare de la data sesizarii in scris a problemelor, de catre Utilizator. In cazul in care partile nu ajung la un acord cu privire la disputa, aceasta va fi adresata spre solutionare instantei romane competente.

Consumatorii nu pot renunta la drepturile lor conferite de lege. Orice clauze contractuale care inlatura sau limiteaza drepturile conferite de lege consumatorilor nu vor produce efecte cu privire la acestia.

PREVEDERI DIVERSE

Societatea isi rezerva dreptul de a modifica / completa prezentele Termeni si Conditii in orice moment, care vor fi publicate pe Site.

In cazul in care o modificare/completare aduce atingere drepturilor Utilizatorului, Societatea il va notifica prin transmiterea unui mesaj la adresa de e-mail asociata Contului.

Prin continuarea folosirii Site-ului ulterior intrarii in vigoare a unor modificari/completari, Utilizatorul este de acord sa le respecte.

Utilizatorul este sfatuit sa verifice periodic prezentele Termene si Conditii.

IN CAZUL IN CARE UTILIZATORUL NU DORESTE SA ACCEPTE PREZENTELE TERMENE SI CONDITII, INCLUSIV MODIFICARILE/COMPLETARILE ACESTORA, TREBUIE SA INCETEZE SA MAI FOLOSEASCA SITE-UL.

Utilizatorii ne pot contacta:

prin posta: Bucuresti, Strada Barbu Vacarescu nr. 301-311, Et. 3, Birou nr. 5, Sector 2, Romania;
prin telefon:
prin e-mail: office@shoppingcitysatumare.ro
Societatea informeaza, prin prezenta, Utilizatorul ca va desfasura activitati de marketing si va transmite informatii de marketing Utilizatorului, ca urmare a exprimarii consimtamantului prin bifarea casutei de mai jos.
Utilizatorul este expres de acord cu primirea informatiilor de marketing din partea Societatii.
Utilizatorul este expres de acord cu prezentele Termeni si Conditii si Politica de confidentialitate.

Parteneri

LISTA PARTENERI TERTI

CHIRIASII SOCIETATII

GLORIA JEANS	ASSOCIATED GROUP COMMUNICATIONS S.R.L.
BRAND GSM	ARCO EXPERT S.R.L.
CARTURESTI	DIRECT CLIENT SERVICES S.R.L.
GOLDEN ROSE	ROSADORO ART S.R.L.
CONSTANTIN NAUTICS	CONSTANTIN NAUTICS S.R.L.
ANA ASIGURARI	NEXTSOFT S.R.L.
IL PASSO	SOLO SCARPA S.R.L.
GUESS	UNIC BRANDS S.R.L.
TOM TAILOR	TOM TAILOR RETAIL RO S.R.L.
ECCO SHOES	KRM FOOTWEAR ROMANIA S.R.L.
BRISE	BRISEGROUP S.R.L.
BIGOTTI	GRAFTEX PRODCOM S.R.L.
LEVI’S	ARIDON MOLDOVA S.R.L.
SABON	SABON HOLDINGS S.R.L.
BSB	BSB FASHION S.A.
MOTOR	PARADIS STAR S.R.L.
SALAMANDER	OTTER DISTRIBUTION S.R.L.
NAPAPIJRI	RAMIRO INVESTMENTS TRADINS S.R.L.
STEFANEL	STEFANEL (ROMANIA) S.R.L.
COLUMBIA	DOCKYARD ISLANDS S.R.L.
9D VR	GAL INVEST ACTIV S.R.L.
BCR	BANCA COMERCIALA ROMANA S.A.
ZEBRAPAY	ZEBRAPAY S.R.L.
CREDIT CHANGE	ACTIV CHANGE TOP S.R.L.
MARKS & SPENCER	MARKS & SPENCER MARINOPOULOS ROMANIA S.A.
BOWLING CENTER	BOWLING CENTER S.R.L.
MILLEFIORI	MILLEFIORI S.R.L.
BYZETTE	BYZETTE FASION S.R.L.
YOKKO	PRINCESS STIL PROD CONF S.R.L.
GAME WORLD / CAZINO	OPOSSUM ROMANIA S.R.L.
MILI’S RELAX	MILI’S RELAX S.R.L.
CINEMA CITY	CINEMA CITY ROMANIA S.R.L.
LA GRANDE BRIOCHE A LA FRANCAISE	VANIMAR S.R.L.
X-BOX	SUI GENERIS MANAGEMENT CONSULTING S.R.L.
MESOPOTAMIA	FAST FOOD MESOPOTAMIA S.R.L.
CHIN THAI	WANG JUN STAR S.R.L.
RUSTIC	ZAHARIA SEMPER INVEST S.R.L.
KFC	US FOOD NETWORK S.A.
MCDONALDS	PREMIER RESTAURANTS ROMANIA S.R.L.
GYMBOLAND	GYMBOLAND BLUE S.R.L.
DSH (KIDDIE RIDES)	DSH BRANDS DISTRIBUTION S.R.L.
CHOPSTIX	MLS INVEST TRADING S.R.L.
SALAD BOX	OZKARDES S.R.L.
SUBWAY	SUBRESTO THIRD S.R.L.
PAVEL	GRAND LEONARD S.R.L.
PIZZA SAN MARCO	PRO SEVEN PLUS S.R.L.
IMAGINARIUM	TRITEX DESIGN S.R.L.
TABAC SHOP (JPB)	JPB TRADE S.R.L.
VARIOUS BRANDS	LANIA SPORT S.R.L.
ADIDAS	ADIDAS ROMANIA S.R.L.
JOLIDON	JOLIDON IMPORT EXPORT S.R.L.
TRIUMPH	FANTASY MOD S.R.L.
ROYAL CARO	ROYAL CARO S.R.L.
BIJOU BRIGITTE	BIJOU BRIGITTE MODISCHE ACCESSORIES A.G.
FRANKIE GARAGE / BREAK POINT	WEIRD FASHION S.R.L.
MANGO	MANGO GARMENTS ROM S.R.L.
BATA	EVOLINE IMPEX S.R.L.
SEVDA DIAMONDS	SEVDA DIAMONDS S.R.L.
CELLINI	CHRONOSTYLE INTERNATIONAL S.R.L.
SWAROVSKI	ALLIANCE CRISTAL S.R.L.
BETTY ICE	BETTY ICE S.R.L.
EYE STYLE	STYLE EYEWEAR S.R.L.
MOBIUP	MOBIUP DISTRIBUTION S.R.L.
TIA ACCESORII	TIA CHARM S.R.L.
INFINITE LOVE	AVANTI FREE S.R.L.
ATMOSPHERE	ANGEL FASHION SHOP S.R.L.
SPLEND’OR	B&B COLLECTION S.R.L.
TEZYO	OTTER DISTRIBUTION S.R.L.
ISABELLE GIFT & FLOWER	ISABELLE FLOWER S.R.L.
BENVENUTI	BENVENUTI S.R.L.
MAC	ESTEE LAUDER ROMANIA S.R.L.
LOUIS PURPLE	FORMENS RETAIL S.R.L.
HERMOSA	HERMOSA OFFICE CENTER S.R.L.
CHU CHAS	ALTO DE ARENAL S.R.L.
SOPHIE PATISSERIE	KIBO DELICE S.R.L.
GEOX	PEERAJ BRANDS INTERNATIONAL S.R.L.
ANASTASIA BERVELY HILLS	BLACK SEA COSMETICS S.R.L.
VICTORIA GALLERY	EMSIMA INTERNATIONAL S.R.L.
H&M	H&M HENNES & MAURITS S.R.L.
RESERVED	LPP ROMANIA FASHION S.R.L.
C&A	C&A RETAIL MODA S.R.L.
PAUL	MOULIN D’OR S.R.L.
SCOOPS	THAI SCOOPS S.R.L.
HOUSE	LPP ROMANIA FASHION S.R.L.
SEPHORA	SEPHORA COSMETICS ROMANIA S.A.
MOTIVI	MIROGLIO ROMANIA S.R.L.
COLIN’S	EROGLU ROMANIA S.R.L.
PULL & BEAR	PULL & BEAR RO S.R.L.
STRADIVARIUS	STRADIVARIUS RO S.R.L.
SENSIBLU	SENSIBLU S.R.L.
STARBUCKS	AMREST COFFEE S.R.L.
KULTHO	B&B COLLECTION S.R.L.
CLAIRE’S (FOSSIL)	B&B COLLECTION S.R.L.
ZARA HOME	ZARA HOME RO S.R.L.
BIJUTERIA STIL	STYL S.R.L.
ORANGE	ORANGE ROMANIA S.A.
DOUGLAS	PARFUMERIE DOUGLAS S.R.L.
MELKIOR	SONYA MOD S.A.
PUPA	PUPA MILANO ROMANIA S.R.L.
TEILOR	CREDIT GOLD & GF 2003 S.R.L.
D’S DAMAT	ORPA FASHION S.R.L.
GATTA	MONDOROM S.R.L.
SEROUSSI	LOMEN FASHION S.R.L.
MATHILDE	INEX STYLE S.R.L.
OPTIBLU	OPTICAL NETWORK S.R.L.
FLORMAR	MED KAN EXPERT S.R.L.
EXCHANGE	CORSA INTERNATIONAL CHANGE OFFICE S.R.L.
ANNA CORI	DENIS SHOES S.R.L.
VICINO	ELEMAR S.R.L.
CHRISTIAN TOUR	CHRISTIAN ’76 TOUR S.R.L.
B&B	B&B COLLECTION S.R.L.
SEVDA	SEVDA IMPEX S.R.L.
NYX	L’OREAL ROMANIA S.R.L.
MARELBO	MARELBO S.R.L.
PIMKIE	PEERAJ BRANDS INTERNATIONAL S.R.L.
ORSAY	SMS ROMANIA S.R.L.
NISSA	DEMIUMA COMIMPEX S.R.L.
PANDORA	PANDORA JEWELRY ROMANIA S.R.L.
NEW YORKER	NY ER ROMANIA S.R.L.
BRAICONF	BRAICONF S.A.
BE IN TIME	B&B COLLECTION S.R.L.
TOMMY HILFIGER	SARKKROM TRADING S.R.L.
BUZZ	SPORT VISION TRADING S.R.L.
CORA	ROMANIA HYPERMARCHE S.A.
EL UNICO	EL UNICO PARADIS S.R.L.
CORSA EXCHANGE	CORSA INTERNATIONAL CHANGE OFFICE S.R.L.
PERFECT NAILS	LUCKY TWO S.R.L.
AMAECOL (ECOCHIM)	ECOCHIM S.R.L.
TURKISH DELIGHT	IREM K.A. S.R.L.
D&P	ROLLY PARFUM S.R.L.
E-SMOKE	GERADI INTERNATIONAL S.R.L.
FLOARE DE COLT	LATURE ZAHARIA IONUT ANDREI INTREPRINDERE INDIVIDUALA
CREDIT EUROPE BANK	CREDIT EUROPE BANK S.R.L.
MOHITO	LPP ROMANIA FASHION S.R.L.
OXETTE / LOISIR	PERIDEO INTERNATIONAL S.R.L.
CDC	CDC ENTERTAINMENT ZONE S.R.L.
UPC	UPC ROMANIA S.R.L.
BERSHKA	BERSHKA CARPATI S.R.L.
CONTAKT EXPRESS	CONTAKT EXPRESS LOGISTIK S.R.L.
LACOSTE.GANT	CM DELTA APPAREL ROMANIA S.R.L.
PROFIHAIRSHOP	PROFIHAIRSHOP S.R.L.
BOURBON	AMARUII S.R.L.
MOO GELATO	ABI GRUP S.R.L.
ZARA	ZARA BUCURESTI S.R.L.
LC WAIKIKI	LC WAIKIKI RETAIL RO S.R.L.
OFFICE SHOES	SHOEBOX PRODUCT ROMANIA S.R.L.
ACTIV GSM	MESS PLUS GSM S.R.L.
LITERA	GRUP EDITORIAL LITERA S.R.L.
KOTON	KOTON S.R.L.
BONSAY	FREDDO FASHION S.R.L.
SPORT VISION	SPORT VISION TRADING S.R.L.
PIZZA HUT	AMERICAN RESTAURANT SYSTEM S.A.
CREMA CAFÉ	MUZA URANIA S.R.L.
MUSETTE	MUSETTE EXIM S.R.L.
MIZAR	VICMOD S.R.L.
PENTI	PENTI WORLD S.R.L.
BENETTON	SANTIAGO GRUP S.R.L.
US POLO	FASHION MODA S.R.L.
NIKE	FF GROUP ROMANIA S.R.L.
CITY BISTRO CAFÉ	BEST QUALITY SOLUTIONS S.R.L.
OPTICRIS	OPTICRIS OPTICA S.R.L.
CALZEDONIA	FUTURA LENJERIE 2010 S.R.L.
OYSHO	OYSHO RO SRL
ING BANCOMAT	ING BANK V.M. AMSTERDAM – SUCURSALA BUCURESTI S.A.
DM DROGERIE MARKT	DM DROGERIE MARKT S.R.L.
YVES ROCHER	COSMETIQUES DE FRANCE S.R.L.
MAGNOLIA	COMGABY MOLN S.R.L.
SWISS GSM	SWISS GSM S.R.L.
RCS & RDS	RCS & RDS S.A.
BOLLA	CARRERA FOOD S.R.L.
ENGLISH HOME	ENGLISH HOME S.R.L.
ANGELINA JONES	SISA BUSINESS S.R.L.
PROBEAUTY	ETERNAL BEAUTY S.R.L.
DEICHMANN	DEICHMANN COMERCIALIZARE INCALTAMINTE S.R.L.
ALEX DECO	ALEX DECORATIUNI S.R.L.
AFC SERVICE GSM	DAI VIET GSM 32 S.R.L.
MOTHERCARE	SYSMEROM COM S.R.L.
COCCODRILLO	GLOBAL UNIVERSAL S.R.L.
LEGO	DACO INVEST S.R.L.
NORIEL	INTERTOY ZONE S.R.L.
CCC	PEERAJ BRANDS INTERNATIONAL S.R.L.
ALISS SHOES	ALISS SHOES S.R.L.
JUNIOR SHOP	NOVOCENTO S.R.L.
TUI	TOURING EUROPABUS ROMANIA S.R.L.
GLOSS BEAUTY SALON	LADY’S LINE & CO S.R.L.
JACOBS	ACOBS PLUS S.R.L.
CATALI	CATALI ESTETIC GMC S.R.L.
MOO CAFÉ	ABI GRUP S.R.L.
PARFUMS DE PROVENCE	NOTRE DAME PARFUM S.R.L.
GEROVITAL	FARMEC S.A.
XPRESS	TABAC XPRESS S.R.L.
CADOR	EUROROM ART S.R.L.
VODAFONE	VODAFONE ROMANIA S.A.
MARIONNAUD	INA INTERNATIONAL S.R.L.
5ASEC	DRY CLEANING SERVICES S.R.L.
GERMANOS	GERMANOS TELEKOM ROMANIA S.A.
MELI MELO	MELI MELO FASHION S.R.L.
NOMASVELLO	BEAUTIKA S.R.L.
CEASORNICARIE	RANID STAR S.R.L.
LA FEMME	TEX-AS GROUP S.R.L.
HELP NET	HELP NET FARMA S.A.
QUICK MOBILE	ELECTRO MOBILE S.R.L.
INMEDIO	LS TRAVEL RETAIL ROMANIA S.R.L.
TOP SHOP	STUDIO MODERNA S.R.L.
ANIMAX	PET PRODUCT S.R.L.
SILCA	M&C BUSINESS S.R.L.
ALTEX	ALTEX ROMANIA S.R.L.
WORLD CLASS	WORLD CLASS ROMANIA S.A.
PRIMARIA CONSTANTA	MUNICIPIUL CONSTANTA
UNICASA (INSULA)	UNICASA S.R.L.
SPIT	SERVICIUL PUBLIC DE IMPOZITE SI TAXE CONSTANTA
LOCA-R-WASH	SMYRIL S.R.L.
NATURLICH	2B GROUP SRL
RE NEW	ABRAMAMIN SRL
VITAMIX	ADAMS VISION SRL
TXM TEXTILMARKET	ADESSO TXM ROMANIA SRL
DALLMAYR	ALTUNIMI SRL
CLOCK’S	ARIF PROD COM SRL
INFINITE	AVANTI FREE SRL
KENDRA	B&B COLLECTION SRL KENDRA
SPLENDOR	B&B COLLECTION SRL SPLEND`OR
BCR	BANCA COMERCIALA ROMANA
BENESCU PETRU	BENESCU PETRU II INTR. IND.
BETTY ICE	BETTY ICE SRL
JEWLEL	BIJUTERIA CRIS PARFUM SRL
BRD	BRD GROUPE SOCIETE GENERALE SA
BRICOSTORE	BRICOSTORE ROMANIA SRL
SBY BOWLING	CAESAR ENTERTAINMENT SRL
CARREFOUR	CARREFOUR ROMANIA SA
C-GAMING ZONE	CMA ANDCAT SRL
START	COMISION TRADE SRL
CORINDON	CORINDON SRL
SALADBOX	DMA QUALITY FOOD SRL
LEM’S	DOREDY DISTRIBUTION GRUP SRL
DOVANI	DOVANI SRL
ELECTRONMEDIA	ELECTRONMEDIA SRL
CADORO MOBILI	EUROSTAR FURNITURE SRL
FLANCO	FLANCO RETAIL SA
ACCESORII GSM	FLORIADI CLAS S.R.L.
SAMSONITE	GENERAL BUSINESS SYSTEM SRL
POMODORO	GERMANOPROD SRL
GRUP LITERA	GRUP EDITORIAL LITERA SRL
SHOP JEANS	HERFLORYS TRANS SRL
HERVIS	HERVIS SPORTS AND FASHION SRL
VOGUE	INVOGH SRL
IRIS CHIC	IRIS CHIC PERFUMES SRL
COFFE STORE	ISAGRIGO SERV SRL
JANLEN	JANBODRA SRL-D
FUN PLANET	KIDSTAR SERV SRL
BLUE COMPANY	LENITED SERV SRL
PIZZA ROMANA	LEODORMAR AGREMENT SRL
SWISS GOLD	LION FREE EXCHANGE SRL 9
MAX	MAXHEAD SRL
MELI MELO PARIS	MELI MELO FASHION SRL
SILVER	MICROMAR IMPEX SRL
JOYZ	MILANA S.R.L.
MIRIAPODUL HOINAR	MIT TRIP SRL
MOBI UP	MOBIUP DISTRIBUTION SRL
MONDEX	MONDEX RETAIL SRL
LEE COOPER	MONTECRISTO RETAIL RO SRL
TARA BIJOUX	MRS CHANCE SRL
MUSETTE	MUSETTE EXIM SRL
NAUTILUS	NAUTILUS SRL
OTTER	OTTER DISTRIBUTION SRL
LAVINIA	PASNELA SRL
PASSAGE	PASSAGE FOOD SRL
PEPCO	PEPCO RETAIL SRL
PERLORO	PERCOLLANA SRL
FOTOLII RELAXARE	PFA DRAGHICI CRISTIAN TRAIAN
PICASSO	PICASSO INTERNAŢIONAL SRL
PULL&BEAR	PULL & BEAR RO SRL
RAIFFEISEN BANK	RAIFFEISEN BANK SA
DIGI PUNCT	RCS & RDS SA INSULA
CRAMA MURFATLAR	ROADVINI SRL
ROBEST	ROBEST COM SRL
FLOWER SHOP	ROBIANDRI SRL
SCARPA	ROMBRAC SRL
SECUIANA	SECUIANA SA
CLUB PRESTIGE	SELECT BILIARD SRL
ASIGURARI	SERV CONSULT SRL 226
QUASSI PRONTI	SILPRONTI FOOD SRL
DONCAFE	SONY COM SRL
BLANCHE	SOPHI ALEX PAN SRL
SPORTISIMO	SPORTISIMO RO SRL
SIMIGERIA PETRU	STEROM IMEX SRL
SPARTAN	STRONG MND CORPORATION S.R.L
TIGARA ELECTRONICA	TG AMAZON TEAM SRL
KALLOS COSMETICS	TORDAI HAIR COSMETICS SRL
ZOOMANIA	VABRO RETAIL SRL
CHEI	VERAZANO DESIGN CONFORT SRL
ZIMBRIA	VERDESI & CO SRL
MAGIC BALL	VICTOMAG FOOD SRL
ZVON CAFFE	ZCN BRAILA CAFE FRANCHISE SRL
AZZURRO IL VENETIANO	CHRISTIAN IMPEX S.R.L.
WU XING	QUICK BEST FOOD SRL
TUTTI CAFÉ	SEROLA BISTRO S.R.L
TUTTI BISTRO	SEROLA BISTRO S.R.L
LASAFI	S.C LA SAFI LEBANESE FOOD S.R.L.
LI WU	S.C. LI WU GASTRONOMIC S.R.L.
3F	GXS PROIND S.R.L.
ORO T’ORO	S.C OSHO-SCS TRADING S.R.L.
ITALIAN VILLAGE	A.C. BELLEVIT S.R.L.
NEDELYA	THE CAKE COMPANY SRL
MARVIO	MARION COM TRANS S.R.L
TACO BELL	CALIFORNIA FRESH FLAVORS S.R.L
MCDONALD’S	PREMIER RESTAURANTS ROMANIA S.R.L.
SBARRO	INNOVATIVE PIZZA SOLLUTIONS S.R.L.
TRICKSHOT	FOOD BUSINESS DEVELOPMENT (EBD) S.R.L
WORLD CLASS	WORLD CLASS ROMANIA S.A.
GETA VOINEA	SELFBE S.R.L
MELI MELO DECO	MELI MELO FASHION S.R.L
BBY	ATMOSPHERE DESIGN FASHION S.R.L.
ECO CLEAN	ECO CLEAN S.R.L
MEDIA GALAXY	S.C ALTEX ROMANIA SRL
MAXI TOYS	NICORO TRADING S.R.L
ILEX – VODAFONE	ILEX COM SRL
DM	DM DROGERIE MARKT S.R.L
WOMEN’S SECRETS	PEERAJ BRANDS INTERNATIONAL S.R.L
LIBRARIUM	S.C. ONE DISTRIBUTION COMPANY S.R.L.
TAKKO	TAKKO FASHION INTERNATIONAL S.R.L
AUTOGRAF	VECTOR STORES S.R.L
KON ART	KON ART S.R.L
KALLOS	S.C TORDAI HAIR-COMETICS S.R.L.
SALON BRANDS	S.C SALONPRO S.R.L
OPTIC PLANET (KLARMAN)	OPTIC PLANET S.R.L.
ZAZA UNDERWEAR	ZAZA DEL SOL S.R.L.
GERMANOS (TELEKOM)	GERMANOS TELECOM ROMANIA S.A.
DINOLAND	S.C. J&M S.R.L
KITCHEN SHOP	S.C. KITCHEN SHOP S.R.L.
NATUR HOUSE	NATURSTORE S.R.L.
GALL PRINT	GALLPRINT S.R.L
FLORENS	S.C BRILIANT – ACTIV S.R.L
NATURA PLANT( NATURESCU)	ROMPAMEX S.R.L.,
JPB	S.C. JPB TRADE S.R.L.
HELPNET	HELP NET FARMA S.R.L.
SIMIGERIA PATRICK	S.C. BAUCONSULTING PROJECKT NICAM S.R.L.
PRO BEAUTY SHOP	ETERNAL BEAUTY S.R.L
BANCA TRANSILVANIA	S.C BANCA TRANSILVANIA S.A
CATALI SHOES	CATALI ESTETIC G.M.C S.R.L.
PARFOIS	SOLMAR TRADING GRUP S.R.L.
COCODRILO	DORADOR TRADING S.R.L
HELLEN FASHION	HELLEN FASHION INVEST S.R.L.
NOMASVELLO	DERMO LINE S.R.L.
SMYK	SMYK ALL FOR KIDS S.R.L.
MONEYGRAM	SCHIMB VALUTAR AVANGARD DINASTY SRL
CARMENS	UNICA INTERNATIONAL SHOES SRL
THE PERFUME LAB	INTERSPECTRA UNIVERSE SRL
DELUKA	DELUXE CARDS S.R.L.
DOVANI	DOVANI S.R.L
RLV	JUST RELEVE S.R.L
TIZIANO BONINI CAFFE	LE CAPSULE S.R.L
DIGI	RCS&RDS
NA LA	BALKAN VENTURE PARTNERS S.R.L.
CONTAKT	CONTAKT EXPRESS LOGISTIK SRL
DON CAFÉ	MANUFAKTURA CAFÉ & BISTRO S.R.L.
M.A.C	ESTEE LAUDER ROMANIA S.R.L.
KIX	FF GROUP ROMANIA SRL
SAMSUNG	ESTEP B2B S.R.L
GATTA	S.C MONDOROM S.R.L.
NEXT	SC IXY RETAIL S.R.L.
WHY DENIS	DENIS SHOES S.R.L
LEVIS	ARIDON MOLDOVA S.R.L
KENVELO	S.C. MONTECRISTO RETAIL RO S.R.L
PEPPER	S.C SPORTMARK INTERNATIONAL SRL
ALDO	OTTER DISTRIBUTION S.R.L
SABRINI	IRINIK S.R.L
B&B COLLECTION	S.C. B&B COLLECTION S.R.L.
CLAIRE’S	S.C. B&B COLLECTION S.R.L.
SPLENDÓR	S.C. B&B COLLECTION S.R.L.
PEEK &CLOPPENBURG	PEEK & CLOPPENBURG S.R.L
BROW BAR & MORE	BROW BAR & MORE S.R.L.
WOJAS	WOJAS S.R.L.
LACOSTE&GANT	CM DELTA APPAREL ROMANIA S.R.L
KARACA	KARACA PORSELEN ROMANYA S.R.L.
INCI	INCI DERI S.R.L
SINSAY	LPP ROMÂNIA FASHION SRL
RESERVED MAN	LPP ROMÂNIA FASHION SRL
CROPP	LPP ROMÂNIA FASHION SRL
HUMMEL	UNIT RETAIL GROUP S.R.L.
GETT’S	INGO TRADE INTERNATIONAL S.R.L.
INTERSPORT	GENCO TRADE SRL
NIKE	FF GROUP ROMANIA SRL
SUVARI	SC SUVARI RO S.R.L.
CARTURESTI	DIRECT CLIENT SERVICES S.R.L
SEPHORA	SEPHORA COSMETICS ROMANIA S.A
ALL SHOES	DENIS SHOES S.R.L
DS DAMAT	ORPA FAHION S.R.L
DAMAT TWEEN	DAMAT&TWEEN S.R.L
PUPPA	S.C PUPA MILANO ROMANIA S.R.L
TRIUMPH	INTANGGO S.R.L.
GUARA	GUARA TREND S.R.L
GHERASOS	COMDIC S.R.L
SOFIA MAN	SOFIAMAN IMPEX S.R.L.
DEPOT 96	DEPOT 96 DESIGN S.R.L.
ECCO	KRM FOOTWEAR ROMANIA S.R.L.
MIRANO	S.C CARLTOM-ROM S.R.L.
VANS	FASHION LIFESTYLE & DISTRIBUTION S.R.L.
ATAELLIER	ALIA CONCEPT S.R.L.
DIAMOND BY ADESGO	ADESGO S.A.
ESCUDO	SC DANDY CONF S.R.L.
STEILMANN	STEILMANN ROMANIA S.R.L
FANYLUX	PROCOSFIN COMP S.R.L.
LEATHER POINT	CRONOS INTERNATIONAL S.R.L
4F	OTCF TRADE S.R.L.
MAYORAL	MAYORAL RO MODA INFANTIL S.R.L
SECOM	SECOM PRODUCTIE SERVICII S.R.L
UNDER ARMOUR	KVANTUM SPORT S.R.L.
SIZEER	MIG MARKETING INVESTMENT GROUP S.R.L.
MONARCH	MIGRAVIP S.R.L.
FUMEAZA OK	BVD MEDIA OFFICE S.R.L.
VS COMPANY	VS COMPANY BROKER DE ASIGURARE S.R.L
NUKKA	LADY NUTS SRL
MOBIUP	MOBIUP DISTRIBUTION S.R.L
D&P	NEW CLASIK ARF S.R.L
DAVIMAT	SMART VEND S.R.L
AFC	DINH BO LINTH GSM 29 S.R.L
ING	ING BANK N.V. AMSTERDAM – SUCURSALA BUCURESTI
FOTOLII MASAJ	ALFA SOLUTION TCC SRL
RAIFFESEN BANK S.A	RAIFFESEN BANK S.A
TAPI TEA	S.C. SKY-WALKER CITY S.R.L
7 SECONDS	7 SECONDS SERVICE CEASURI S.R.L.
CRONOS	ELECTRON MEDIA SRL
CONTAKT EXPESS	CONTAKT EXPRESS LOGISTIK SRL
TREASURE	SAS TECH DEVELOPMENT SRL
MOBICELL	MOBICELL S.R.L.
MESAUDA	KOSMO BEAUTY DI CELONA S.R.L.
CETELEM	CETELEM
GIFT UPGRADE	GIFT UPGRADE SRL
BRAND GSM	ARCO EXPERT S.R.L.
PAPIONETTE	NATURAL FOREVER SRL
DOCTOR VENDING	DOCTOR VENDING S.R.L.
I SHIELD	CONTAKT EXPRESS LOGISTIK SRL
BCR ATM	BANCA COMERCIALA ROMANA
PIXEL ZONE	S.C . PIXEL GAMES S.R.L
MOTIKO	BIOSUD SRL
VR	VR GAMELOB S.R.L.
FROLLY MOLLY	GREENBERRY INVESTMENT SRL
MOO	ABI GRUP SRL
GYMBOLAND	GYMBOLAND BLUE S.R.L.
FAMOUS WAFFLES	LOVE FOR FOOD S.R.L.
RED CASTLE – PICTURA CU NISIP	C.A.M. TOYS GROUP S.R.L.
BW PHOTO BOOTH	BW PHOTO&CO SRL
9DVR JOCURI	9DVR JOCURI S.R.L.
CHOPSTIX	MLS INVEST TRADING S.R.L.
BILLA	COLUMBUS OPERATIONAL
OVIESSE KIDS	PEERAJ BRANDS INTERNATIONAL S.R.L.
SALON YVONNE	ART HAIR SRL
DM	DM DROGERIE MARKT SR
TINKERBELA	UNISCAN GRUP EDUCATIONAL
THE BAR	GREEN CARE COSMETICS
DIVERTA	ATLAS COMPUTER COMIMPRODEX SRL
PEEK&CLOPPENBURG	PEEK&CLOPPENBURG SRL
NOBILIS	NOBILIS SRL
PROFIHAISHOP	PROFIHAIRSHOP SRL
GNC WELL	EML MEDIA CONSULTING
OBLIO	PETIT CAPRICE SRL
SIMONA’S KITCHEN SHOP	ALMAROM LIMITED SRL
BEANZ	STRAUSS ROMANIA SRL
COFETARIA OCTAVIAN	CD BRAND DEVELOPMENT
REMEDIAVERT	REMEDIAVERT SRL
CHRISTIAN’76 TOUR	CHRISTIAN’76 TOUR SR
DECO IN	DECOIN HOMEWARE SRL
LEONARDO OPTICS	LEONARDO OPTICS SRL
TELEKOM	GERMANOS TELECOM ROM
SPAZIO CAFÉ	WELCHOME SRL
NANOS	VACANT
PRIMIGI	BOYS & GIRLS FASHION
NEEDLE ATELIER DE RETUS	TAILOR FOR YOU SRL
BABYNA	STAR ACTIV INTERNATI
WINE BOUQUET	CBN PREST SRL
HERVIS SPORT	HERVIS SPORTS AND FA
ENZO BERTINI	BENVENUTI SRL
ROBERTO BRAVO	GLORIA DIAMONDS SRL
AMAZING	EWAS MANAGEMENT SOLUTION
HELP NET	HELP NET FARMA SA
MANUFAKTURA	MANUFAKTURA CAFE & B
THE BODY SHOP	GINKGO ROMANIA SRL
BIJOU	BIJOU BRIGITTE SRL
MASSIMO DUTTI	MASSIMO DUTTI RO SRL
WINE&COMPANY	WINE&COMPANY SRL
SWATCH&TISSOT	CHRONOSTYLE INTERNAT
BEAUTIK	GREEN NET SA
CALZEDONIA	FUTURA LENJERIE 2010
INTIMISSIMI	FUTURA LENJERIE 2010
BELLE VIE FRAM	BELEL VIE FARM SRL
HUMANIC	LEATHER&SHOE SRL
	VACANT
AORO/NOTINO	NOTINO SRO BRNO SUC. BUCURESTI
BRISE	RESORT PROD S.R.L.
ICENTRE	ISPOT PREMIUM ROMANIA SRL
MONESSE	PROFI CORP SRL
VAGABOND STUDIO	FREEFASHION SRL
THE NORTH FACE	ABITARE SPORTS SRL
SWISS ESTETRIX	SWISS ESTETIX MEDICAL SRL
BROW BAR	BROW BAR & MORE SRL
NALA COSMETICS	BALKAN VENTURE PARTNERS
MULTI BRANDS	MONDO KIDS EXPERT SR
ANA RADU & MINELI	MQ PROFESIONAL SRL
BROXO	BROXO SRL
GANT&LACOSTE	CM DELTA APPAREL ROM
KILLTEC	YOUR COMFORT SRL
UNIKA	ATELIERELE UNIKA S.R
MOLECULE F	ROSEBERG ADVISORS SR
ORO-TORO	OSHO-SCS TRADING SRL
SUSHI TERRA	SUSHI UNIVERS DOROBANTI
FIT4YOU	BRAMIR EVOLUTION SRL
PEP&PEPPER	EVERTOGETHER SRL
AL WADY	FAST FOOD KM 0 SRL
TOAN’S	TOAN’S VIETNAM SRL
TAKSIM	OZKARDES SRL
CUPTORUL CU LEMNE	CUPTORUL CU LEMNE SRL
AL SAFIR	AFACERI MEDIA GRUP SA
SCANDIA	SCANDIA SIBIU SRL
IMBISS GRILL	PRIMEFOOD SRL
DELICIUL CARTOFILOR	TRANSAMIR SRL
COSTADORO	POLY PROJECT SRL
FILICORI	EMERALD COMPANY SRL
CASINO FORTUNA	INTERGAME SYSTEMS SRL
CADOURI TARDITIONALE	TEHNOMED EXPERT SRL
CADOURI PERSONALIZATE	VIRAGOS DESIGN SRL
FAN GSM	FAN GSM SRL
OTTO BROKER	OTTO BROKER DE ASIGU
LITERA	GRUP EDITORIAL LITERA
RCS&RDS	RDS RCS SA
ATM	BANCA COMERCIALA ROM
SMOKE MANIA	STARK UP SRL
AUTOMATE CAFEA	DOCTOR VENDING SRL
PEGAS	ATELIERELE PEGAS SRL
SAY	SAY US SRL
MOULE WALKER	STHENO FOOD &OTHERS
DONUTERIE	OZKARDES SRL
DIAMOND CAR WASH	CLEAN GO SRL
FAN COURIER	FAN COURIER EXPRESS
PALMIYE	PALMIYE DESERT SRL
ILUX	GENERAL PROMO SRL
INGLOT	J&G ENE SRL
BUBBLE WAFF	BUBBLE WAFF SRL
CABINA FOTO	BW PHOTO & CO SRL
FOREVER ROSES ROMANIA	EVENTESIA SRL
KENDAMA	DING COMMUNICATION S
TRAVEL US	TRAVEL US CLUB SRL
ESSENCE	EASY EMOZIONE SRL
GIFTBOX	GIFT UPGRADE SRL
PUBLISERV – INVITATII NUNTA	PUBLISERV SRL
CAR RECHARGE	RENOVATIO MOBILITY S
SPATIU TEHNIC	VODAFONE ROMANIA SA
FREEDOM PROFESSIONAL LONDON	MAKEUP BOUTIQUE SRL
RELAX GAMES	RELAX GAMES SRL
EXCLUSIV GSM	EXCLUSIV CELL MOBILE
LITLE TYKE	DELICII RAW VEGAN SRL
VALET PARKING	LUXURY VALEY PARKING SRL
SERVICE PANTOFI	TEAMWORK FATIH &ROZIN SRL
RAIFFEISEN (BANCOMAT)	RAIFFEISEN BANK SA
BETTY ICE (INSULA)	BETTY ICE SRL
JUCARII ELECTRICE FIXE (INSULA)	CORINDON SRL
CUFARUL VERDE	CUFARUL VERDE SRL
CAFÉ NESCAFE	MOBIL LINE SRL
PLUSOPTIC	OPTIPLAZA SRL
ROBEST (INSULA 1)	ROBEST COM SRL
ROBEST (INSULA 2)	ROBEST COM SRL
ROBEST (INSULA 3)	ROBEST COM SRL
D&P (INSULA)	ROLLY PARFUM SRL
MR. CHANCE (INSULA)	MRS CHANCE SRL
ANTONIA GOLD	ANTONIA GOLD SRL
CLASS	AVATAR TEX STYLE SRL
KHLOE	BELCOM GRUP INTERMED SRL
BUDUREASCA	BUDUREASCA SRL
CASA VANESSA	CASA VANESSA SRL
FORNETTI	CIOBICA ELENA MIRELA I.I.
BOWLING & BAR	COMETEX SRL
CHERIE	CONTRAST ESTETIC SRL
FERMA IVASCU	DRUMUL INVINGATORILOR SRL
SMILE FOTO	EDF SRL
CADOURI HI-HII	ELA ELECTRONIC SRL
COFETARIA EVELINY	EVELINY SRL
HEALTH TECH (INSULA)	HEALTH TECH SRL
CASINO MILLION	INTERGAME SELECT SRL
KEY CONTACT	KEY CONTACT SRL
ALEXI’S	KIDS CONCEPT LINE SRL
AUTO MOL	PAWN SHOP DIAMOND SRL
SALON VISAGE	SC DAVID&KAROL VISSAGE SRL
BILETE AVION (INSULA)	SEBASTIAN TOURING LINES SRL
LIBRARIA ALEXANDRIA	SEDCOMLIBRIS SA
STILL	STIL COMPANY SRL
TITAN ASIGURARI (INSULA)	TITAN CORPORATION SRL
TOLEDO	TOLEDO INTERNATIONAL SRL
HIM	PRO ACTIV HIM SRL
FOTOLII MASAJ (INSULA)	INDRA CULT SRL
MOBILE MAG (INSULA)	ESET GSM SRL
BCR (BANCOMAT)	BANCA COMERCIALA ROMANA SA
VICTORIA	DECOSTILL SRL
ATELIERUL DE RETUSURI	PRO DECA TEAM SRL
LOC DE JOACA	PRO DECA TEAM SRL
CURATATORIA KIT	ANDREI KIT SOLUTION SRL
URBAN ART (INSULA)	URBAN ART SRL
TARIKARS HADI (INSULA MASINUTE ELECTRICE)	TARIKARS HADI SRL
FLORARIA MEDEEA (INSULA)	MEDEEA FLOWERS SRL
IDEAL FRESH (INSULA)	IDEAL FRESH ANTOMAR SRL
ALEXE I. DANIELA PFA (INSULA TRENULET ELECTRIC)	ALEXE I. DANIELA PFA
CAFENEAUA BULEVARD	MCT 2004 SRL
COFETARIA ANDREI	PANILUX M&M SRL
CALIN ARGENTINA II (INSULA)	CALIN ARGENTINA INTREPRINDERE INDIVIDUALA
TALIROX (INSULA)	TALIROX COSMETICS SRL-D
EXIGENT	EXIGENT ART INTERNATIONAL SRL
ELLY ATRACTIV CHIC (INSULA 1)	ELLY ATRACTIVE CHIC SRL
ELLY ATRACTIV CHIC (INSULA 2)	ELLY ATRACTIVE CHIC SRL
CREDIT EUROPE BANK (BANCOMAT)	CREDIT EUROPE BANK (ROMANIA) SA
MANN TEXTIL	CARAPCEA EVENITA PFA
CEVA CHIC (INSULA)	DORISIMO CHIC GIFTS SRL
RESTAURANT HERCULE	BURBANK CALIFORNIA SRL
BEAUTY ONE (INSULA)	BEAUTY FAMILY FOR ALL SRL
PROFESSIONAL STORE HAIR & BEAUTY (INSULA)	PROFESIONAL STORE HAIR & BEAUTY SRL
GAME ZONE (INSULA)	TERA GAMES ANDCAT S.R.L.
NICOLAE LARISA II (INSULA)	NICOLAE A LARISA INTREPRINDERE INDIVIDUALA
4DALVIAD (INSULA)	4DALVIAD SRL
ATM BRD	BRD – GROUPE SOCIETE GENERALE SA
VODAFONE ARSIS	ARSIS TRADING SRL
B&B	B&B COLLECTION SRL
ATM BANCA TRANSILVANIA	BANCA TRANSILVANIA SA
EDITURA LITERA (INSULA)	GRUP EDITORIAL LITERA SRL
HERVIS SPORTS	HERVIS SPORTS AND FASHION SRL
IMMEDIO	LAGARDERE TRAVEL RETAIL SRL
PLUS OPTIC	OPTIPLAZA SRL
PRAKTIKER	PRAKTIKER ROMANIA SA
PUMA	VLADYX SRL
ACTIV	VLADYX SRL
AUCHAN	AUCHAN ROMANIA SA
GARIBALDI	ARTPOP MIREXIM SRL
CEASURI SI BIJUTERII (INSULA)	ARTPOP MIREXIM SRL
CONTAKT (INSULA)	CONTAKT EXPRESS LOGISTIK SRL
EPISCOPIA DEVEI SI HUNEDOAREI	EPISCOPIA DEVEI SI HUNEDOAREI
MASTER FASHION	MASTER FASHION SHOP SRL
MAXWEAR	MAXWEAR SRL
THE REFRESH	COFFEE&BEVERAGE SRL
KEY SHOP	PADURARU DECEBAL VICTOR II
METRO	METRO CASH & CARRY ROMANIA SRL
MARCMAN (INSULA)	AROMASQUE PARFUMS SRL
AUTOMATIC TOYS (MASINUTE CU FISE PENTRU COPII)	AUTOMATIC TOYS SRL
COCODRILLO	DORADOR TRADING SRL
ATM EURONET	EURONET SERVICES SRL
LECHINTA	LECH-LACTO SRL
SCAUNE DE RELAXARE (CU FISE)	MILI’S RELAX SRL
MODA ALEXIA (INSULA)	MODA ALEXIA SRL
CAR WASH	OVIDIU MONDO BUSINESS SRL
TOP SHOES	TOP TRADE IMPEX SRL
VANESSA HOME	VANESSA HOME SRL
FABRICA DE CANAPELE	STANDARD COMIMPEX SRL
STAR EXCHANGE	STAR EXCHANGE SRL
FROG FRENTZY (MASINUTE CU FISE PT. COPII)	VICTOMAG FOOD SRL
MOBIUP (INSULA)	MOBIUP DISTRIBUTION SRL
JACK CASINO & PLAY AGAIN	POKER START SRL
MILANO GOLD	SABRI GOLD SRL
ADO CAFÉ	FADO CAFE SRL
EFECT	DAVAMAL COMSERVICE SRL
AMELY	AMELY SRL
TORJE TRADITIONAL FOOD	TORJE INVEST SRL
JUST KIDDING	SIMONNE CREATIVE SRL
PATRI GELATO	COREBOS SRL
SCUFITA ROSIE	CIPRILIBRIS SRL
CUPIO	VALEMO LIFE SRL
KARLINO KIDS	KARLINO KIDS SRL
LA BUNICA	RAZVI&NADINE SRL
BASTA!BURGERI, PIZZA,PASTA	SILOG ELECTRONICS SRL
VIP CAFÉ	CAFE DRUPO SRL
EXIT	RESTOROM SRL
MAXTOYS (MASINUTE CU FISE PT. COPII)	MAXTOYS SRL
ATM BCR	BANCA COMERCIALA ROMANA SA
BAG SHOP	GABOR MONICA INTREPRINDERE INDIVIDUALA
INSULA POSETE	GABOR MONICA INTREPRINDERE INDIVIDUALA
TABU MAN	TIMELINE SERVICE SRL
TABU FASHION	TIMELINE SERVICE SRL
TABU KIDS	TIMELINE SERVICE SRL
AVANTAJE	AVANTAJE INVEST SRL
ASCONI (AUTOMAT BALOANE CU HELIU)	ASCONI SRL
MISCHIATI (INSULA)	MISCHIATI GROUP SRL
ROZA ORO	ROZA ORO COLLECTION SRL
BOLTA VECHE	NADO & CO PMN SRL
TXM	ADESSO TXM ROMANIA SRL
SUB WAY	CORAL TUBE FRESH SRL
ATM ING	ING BANK N.V. AMSTERDAM – SUCURSALA BUCURESTI
ETA2U	ETA2U SRL
ACTIV EXCHANGE	ACTIV EXCHANGE SRL
PECHORA (INSULA)	MINIER & POSETTE SRL
GUMA TURBO (INSULA)	DORA BLUE EYES SRL
TUI TRAVEL	TOURING EUROPABUS ROMANIA SRL
MRD LEATHER (INSULA)	MRD LEATHER SRL
FDC NATURA	FDC NATURA GROUP SRL
GIFT BOX (INSULA)	COM GINA IMPEX SRL
GIFTS & FLOWERS (INSULA)	COM GINA IMPEX SRL
INSULA TELECOMENZI	MIHAELA RETAIL AND SERVICES SRL
GUSTUL COPILARIEI (INSULA)	PONORAN MANUELA II
JOCURI PLAYSTATION & WII (INSULA)	BOGDY MARJ MULTICLEAN SRL
ARMAN SPORT	SPORT LINE SHOP SRL
RAPHELLA PARFUMS (INSULA)	MAGAZIN SAPTE AGR SRL
PHOTO BOOTH	FOTO FUN ALEX CRISTIAN SRL
COVER SHOP (INSULA)	FLORIADI MOBILE SRL
NANOLINE (INSULA)	TIGARI ELECTRONICE SRL
FLY TAXI	GIORGI BUSINESS SRL
ROBEN TOYS	ROBEN SRL
INSULA CU MIRODENII	NATURES SENSE PRODUCTION SRL
RIBS GRILL	GRILL RIBS OPTIM SRL
CINEMA 7D (INSULA)	MULTIMEDIA ESCAPE SRL
COFETARIA BYRON (INSULA)	TRES CHOCOLATES SRL
KALIA (INSULA)	BMASZ SRL
PARFUMERIA EVELINA (INSULA)	TOUCH OF LUXURY SRL
JEANS FOR YOU	INDYANU JEANS SRL
ACO	ACORD TRADING SRL
AGORA STORE (INSULA)	ALYBREM’S FAMILY SRL
ASIGURARI (INSULA)	NEGOISA CONSTANTIN SEBASTIAN II
ATLANTIS GOLD (INSULA)	EURO TEHNIC SRL
AUTO SERVICE MALL	AUTO MOLDOVA SA
BANCA TRANSILVANIA	BANCA TRANSILVANIA SA
BCR (BANCOMAT)	BANCA COMERCIALA ROMANA SA
BEAUTY EXPERT	SEELSTER BEAUTY DISTRIBUTION SRL
BEAUTY MANIA	BEAUTY MANIA SRL
BEBE ARDEALUL	FARMACIA ARDEALUL SRL
BETTY ICE (INSULA)	BETTY ICE SRL
BONITO	BONITO ORIGINAL SRL
BSB FASHION	BSB FASHION SA
BULEVARD	MCT 2004 SRL
CADOURI CU IMPACT (INSULA)	CADOURI CU IMPACT DISTRIBUTION SRL
C-GAMING ZONE (INSULA)	CMA ANDCAT SRL
CONTAKT GSM (INSULA)	SKAND CTK SRL
CRAZY WAFFLE (INSULA)	AURA SMOKERS INVEST SRL
CREDIT AMANET	CREDITAMANET SRL
DABO DONER	DABO MD SRL
ECO SMOKE (INSULA)	DRAGHICI CRISTIAN TRAIAN PFA
ELIXIR (INSULA)	ONE FOOD BITUBU SRL-D
FORNETTI (INSULA)	MANDACHE FAST FOOD SRL
INFINITE LOVE (INSULA)	AVANTI FREE SRL
JONNY JOY	YO-YO BEBE SRL
JUNGLA COPIILOR (INSULA)	KIDDY JUNGLE SRL
KRISTAL	COSTA NEW LINE SRL
LITERA (INSULA)	GRUP EDITORIAL LITERA SRL
MARIA’S LADYBUGS (INSULA)	MARIA’S LADYBUGS SRL
MAX BET	MAX BET SRL
MOARA GLIGA (INSULA)	MOARA GLIGA SRL
MOBIUP (INSULA)	MOBIUP DISTRIBUTION SRL
MONDO KOSMETIK (INSULA)	MONDO KOSMETIK SRL
MOO GELATO (INSULA)	ABI GRUP SRL
NICK SHOP	DAROV PN SRL
OFFICE SHOES	SHOEBOX PRODUCT ROMANIA SRL
OPS	ENJOY LUX SRL
OPTICA EXPRESS	OPTIPLAZA SRL
PARADISUL COPIILOR	BIALEX PARADISUL COPIILOR SRL
PICKABOO	SASCRYO SRL
SHANHAI BAR	ALEXIM ACCENT SRL
SILCA (INSULA)	M&C BUSINESS SRL
SMITH&SMITH	SMITH&SMITH SRL
SMOKE MANIA (INSULA)	VASC PRO SMOKE SRL
SYNCRONIZE (INSULA)	SYNCHRONIZE DISTRIBUTION SRL
TEXTIL MARKET	ADESSO TXM ROMANIA SRL
URBAN	CAB SISTEM MONTAJE SRL
VODAFONE ROMANIA SA	VODAFONE
WHITE GLOVES (INSULA)	MARIANA LBC SRL
ISLAND OF LEATHER	ADIGHERIN SRL
ADIRO	ADIRO FLASH SRL
BELGIAN LOLLY WAFFLE	ALEZIO APERITIF
SHANHAY BAR	ANEXIM COM SRL
PRODUSE APICOLE	APILIVA HONEY SRL
MILLEPERLINE	ARBIS DDA GRUP SRL
LEVI’S	ARIDON MOLDOVA SRL
KIDDY RIDES	AUTOMATIC TOYS SRL
FOSSIL	B&B COLLECTION SRL
BCR AGENTIE	BANCA COMERCIALA ROMANA SA
BBCAKE	BBCAKE BOUTIQUE SRL
FAMOUS WAFLLES	BUILDING DEVELOPERS SRL
TABRIZI	CASA DE SCHIMB VALUTAR TABRIZI SRL
ANDALUSIA	COFETARIA ANDALUSIA SRL
BOOKCITY	COMPACT SA
DEPOZIT DE CARTUSE	CONTAKT CARTRIDGE SRL
CRAZY DONUTS (GOGOSI) – INSULA	CRAZY DONUT SRL
CRAZY DONUTS (GOGOSI + CLATITE)	CRAZY DONUT SRL
CREDIT EUROPE	CREDIT EUROPE BANK (ROMANIA) SA
ROLL’N ROAST	CRISPY – HOUSE SRL
PICTURI PE NUMERE	DREDCOM BOX SRL
ENERGY GAMES	ENERGY GAMES DUO SRL
EURONET	EURONET SERVICES SRL
FADO CAFÉ	FADO CAFE SRL
MINUNEA NATURII	FARMACIA MINUNATA SRL
U.S. POLO ASSN.	FASHION MODA SRL
IQOS	FIELD STAR SRL
FLORI IN CULORI	FLORI IN CULORI SRL-D
FRESH BAR	FRESHVELA SRL
BUNA ZIUA	GO & VU SRL
CONTACT	HARD GRUP INDUSTRI SRL
ANTICARIAT „SOCRATE”	HAUPTMAN CRISTIAN MANFRED INTREPRINDERE INDIVIDUALA
COMERCIALIZARE CHEI	ILTEX SRL
SABRINI / PANDORA	IRINIK SRL
LUMIERE CAFÉ	JOSEFIN PUB SRL
INMEDIO (PARTER)	LAGARDERE TRAVEL RETAIL SRL
INMEDIO (FOOD COURT)	LAGARDERE TRAVEL RETAIL SRL
LAVA E CUCE	LAVA&CUCE RO SRL
CHOPSTIX READY TO BOX	MLS INVEST TRADING SRL
LEE COOPER, TIME OUT, KENVELO	MONTECRISTO RETAIL RO SRL
NAIL BAR	NAIL & GO COSMETICS SRL
NEW ENERGY	NEW ENERGY MANAGEMENT SRL
4 KIDS	NIMAR KIDS SRL
NOODLE PACK	NOODLE PACK SRL
PIZZA2GO	NORAD TIME SRL
ORANGE ANTENA	ORANGE ROMANIA SA
VOORE	ORGANZA SRL
OTTER (TEZYO)	OTTER DISTRIBUTION SRL
PE JAR	PE JAR RESTAURANT SRL
PEEK & CLOPPENBURG	PEEK&CLOPPENBURG SRL
FANY LUX	PROCOSFIN COMP SRL
PROFIHAI SHOP	PROFIHAIRSHOP SRL
RAIFFEISEN	RAIFFEISEN BANK SA
GRILL SARBESC	RBM COMPANY SRL
„RCS & RDS” SI „DIGI PUNCT”	RCS&RDS SA
FAST FOOD MESOPOTAMIA	SET-CORPORATION SRL
SHARIF JABRI	SHARIF JABRI SRL
SUSHI BAR	SHIZEN FUSION BAR SRL
SMARTFIT – HEALTH AND FITNESS STUDIO	SMART FITNESS STUDIO SRL
STARSHINERS	STARSHINERS SRL
STATIE RADIO	TELEKOM ROMANIA MOBILE COMMUNICATIONS
NANOLINE	TIGARI ELECTRONICE SRL
TRATTORIA	TRATTORIA DEI FRATELLI SRL
LENTO COFFEE	VICTORIA MIX 2014 SRL
VITABOLIC	VITABOLIC SRL
TUDO TAXI	VT TUDO SRL
CAMPION BROKER 1	ZAR MANAGEMENT SRL
ZEBRAPAY	ZEBRASUD PAY SRL
HAP HAP	RIDZONE GROUP SOLUTIONS SRL
SAFTEAUA	SAFTEAUA COM SERV SRL
VIENNA POETRY	CB STORY SRL
POEMA	FABIO COMPROD SRL
ONI’S	ONIS BIJOU SRL
SIMONE CHIC	SIMONE CHIC SRL
GLORIA	GLORIA GENERAL IMPORT EXPORT
GSM	POPESCU LUCIAN II
SECUIANA	SECUIANA SA
SINDO	SINDO ATELIER SRL
ZVON	ZCN SEVERIN CAFÉ FRANCHISE SRL
NY’ER	NY’ER ROMANIA SRL
FUNPLANET	KIDSTAR SRL
JACK CASINO& PLAY AGAIN	POKER START SRL
INSULA	DANREI INTERNATIONAL SRL
ACCESORII GSM (INSULA)	POPESCU LUCIAN CATALIN I.I.
TIGARI ELECTRONICE (INSULA)	DRAGHICI CRISTIAN TRAIAN PFA
BIJUTERIE (INSULA)	MP SILVER SHINE CO SRL
SECUNDAR (INSULA)	ISIN SHOP SRL
PLAFAR (INSULA)	ALEXIA THERAPY PLANT SRL
ACCESORII (INSULA)	JIANU V. DANIEL I.I.
ASIGURARI (INSULA)	CONSIG SRL
SOUVENIR (INSULA)	COSTAS COM SRL
FORNETTI (INSULA)	GAFLLY SRL
GOLDEN ROSE (INSULA)	ANDRALEX TRADE SRL
SILCA (INSULA)	M&C BUSINESS SRL
KIDY RIDES (INSULA)	AUTOMATIC TOYS SRL
STAND ACCESORII (INSULA)	BOG84TEX SRL
MATTEO (INSULA)	AXEGO GROUP SRL
MACARA PLUSURI (INSULA)	VICTOMAG FOOD SRL
ROMALVE (INSULA)	ROMALVE CONSULTING SRL
VARIOUS	LANIA SPORT SRL
MUSSE TRADE	MUSSE TRADE SRL
PERLA	PERLA LAUNDRY SRL
SISTEMI PER DORMIRE	ARCA RELAX SRL
MARCMAN	AROMASQUE PARFUMS SRL
FLOARE DE COLT (INSULA)	FDC NATURA GROUP
AUTOMATE NESCAFE	ZEN PRODCOM SRL
MASINILE(FORD/OPEL)	PLUSAUTO
ANNA ITALIAN FASHION	NASTY FASHION SRL
COVRIGARIE PARCARE	PATIRAISAG
SPALATORIE	QUICK TIME WASH
BENZINARIE	COMISION TRADE
PIZZA YELLOW	CB STORY SRL
STAND PORUMB FIERT (INSULA)	MR. CORNY
EXCLUSIVE SHOP (INSULA)	PUIU LUMINITA-ZOIA I.I.
QUEENS CAFÉ UPTOWN	QUEENS HORECA MANAGEMENT SRL
NAYA KIDS	NAYA KIDS SRL
ARIANNA’S FOOD	TAULESCU M. GABRIELA
GSM (INSULA)	CONTAKT LOGISTIC
STAND COSMETICE (INSULA)	MOTICOM SRL
PRIMAVERA	PRIMAVARA IMEX SRL
STAND DULCIURI (INSULA)	PONORAN MANUELA II
GENTLEMAN ROSES (INSULA)	REGHNILO S.R.L.-D
COLINS	EROGLU ROMANIA SRL
PROFI HAIR SHOP	PROFIHAIRSHOP SRL
COCO	DMCOCO CONCEPT SRL
BE&TIME	B&B COLLECTION SRL
REMEDIAVERT	REMEDIAVERT SRL
CRISTIAN	CRIVASANA INVEST SRL
L’OCCITANE	SENSIBLU SRL – L’OCCITANE
BEST OFF	BAUCONSULTING PROJECKT NICAM SRL
BENVENUTTI	BENVENUTI SRL
MEDIMFARM	MEDIMFARM SA
PRESTIGE	PRESTIGE ENTERTAINMENT SRL
IDO	SC DODICOOL TREDING SRL
FASHION MAN	NALDO IMPEX SRL
GALLIZIA	GALLIZIA FASHION SRL
FAST AND CLEAN	LAVANDERIA FAST AND CLEAN SRL
HIPPOLAND	HIPPOLAND ROMANIA
OLD BEIRUT	INFINITY SRL ( BEIRUT)
MAXX	MAXHEAD SRL
LA CUCINA	MADRE CUCINA RISTORANTE
TUTI CAFFE	SEROLA BISTRO
SIMIGERIA MIHAI	SIMIBA PAN SRL
VARIOUS BRAND	TUTY SPORT SRL
EXQUISITE	STYL SRL
RAY SPORT	RAY CO TRADING SRL
MUSSE	MUSSE TRADE SRL
OVS	PEERAJ BRANDS INTERNATIONAL SRL
GIOELLI CARINI	NALDO IMPEX SRL
APOLLO	APOLLO BEAUTY SALON EXPRESS SRL
MAN’S STYLE FASHION	DANIS GABRIEL STYLE SRL
PRO BEAUTY	ETERNAL BEAUTY SRL
PAOLO BOTICELLI	RODASIM RETAIL SRL
OPTIPLAZA	OPTIPLAZA SRL
RAINBOW CAFÉ	EA SIGNATURE COFFEE SRL
FRESH CLEAN	NELDANIV SRL
CREDIT AMANET	CREDITAMANET SRL
JYSK	JYSK ROMANIA SRL
TELECOM- IQ BOX	IQBOX.RO SRL
SILKA	M&C BUSINESS SRL
CREMERIA MARCO	COMPLEXUL TURISTIC VLASCUTA SRL
MAXFUN MAXBET	MAXBET SRL
ENERGY KIDS	ENERGY GAMES SRL
CASA ROMANEASCA	POPASUL CASA ROMANESCA SRL
CASA OLTENEASCA	NATURAL FOOD EXPRESS SRL
ROMAN’S	BEST ROMANS COMPANY SRL
MOO CAFÉ / ROC A FELLA	ABI GROUP
CHIN THAI-SPICY	WANG JUN STAR
CHOP STIX	MLS INVEST TRADING
SPARTAN	MANDACHI INDUSTRY
ORO TORO	BAGHETI FOOD
MC DONALDS	PREMIER RESTAURANTS ROMANIA SRL
LUV BISTRO	LUV EVENT
SALAD BOX	OZKARDES
DONUT LIBRARY	DONUT LIBRARY SRL
PIZZA SANMARCO	PROSEVEN PLUS
CARTURESTI	DIRECT CLIENT SERVICES
CALZEDONIA	FUTURA LENJERIE 2010
TOP LINE -BEAUTY EXPRESS	SEELSTER BEAUTY DISTRIBUTION
ALESSANDRO BIAGGIO	BIAGGIO BLUE MARKT
LACOSTE GANT	CM DELTA APPAREL ROMANIA
DM DROGERIE MARKT	DM DROGERIE MARKT SRL
MIRANO	CARLTON ROM
TOM TAILOR RETAIL RO	TOM TAILOR
ZARA	ZARA BUCURESTI
MAT FASHION	EUROROM ART
INMEDIO 2	LAGARDERE TRAVEL RETAIL
KITCHEN SHOP	KITCHEN SHOP
MELI MELO DECO	MELI MELO FASHION
IQOS STORE	FIFTH K GENERATION
SALAMANDER	OTTER DISTRIBUTION
DIVERTA	ATLAS COMPUTER COMIMPRODEX
NAPAPIJRI	RAMIRO INVESTMENT TRADING
EXCHANGE CORSA	CORSSA INTERNATIONAL CHANGE OFFICE
EL UNICO	EL UNICO PARADIS
GAME WORLD	OPOSSUM ROMANIA
TANGGO	INTANGGO SRL
NALA COSMETICS	BALKAN VENTIRE PARTNERS
HERVIS	HERVIS SPORTS AND FASHION
PEP& PEPPER	EVERTOGETHER
TEXAS BBQ	LIVASMAG
LA GRANDE BRIOCHE	VANIMAR
ECOCHIM	ECOCHIM
CREMA	MUZA URANIA
CUPIO	CUPIO INTERNATIONAL
MOHITO	LPP ROMANIA FASHION
FLOARE DE COLT	FDC NATURA GROUP
SABON	SABON HOLDINGS
TABAC SHOP	JPB TRADE
KFC	US FOOD NETWORK
BOUTIQUE 17	HUSTLE COMPANY
SALON GLOSS	LADY’S LINE &CO
NOMASVELLO	GREEN BEAUTY STYLE
CATALI SHOES	CATALI ESTETIC GMC
BIG STEP	PREMIUM FOOTWEAR
ANGELINA JONES	SISA BUSINESS
MODAVERSE	MODAVERSE
RCS&RDS	RCS&RDS SA
MAGNOLIA	COMGABY MOLN
CADOR	EUROROM ART
GEROVITAL	FARMEC
CROITORIE	KOZMA DANIEL 84
SILCA	M&C BUSINESS
MARIONNAUD	INA INTERNATIONAL
SPLEND’OR/ FOSSIL	B&B COLLECTION
BE IN TIME	B&B COLLECTION
NISSA	DEMIUMA COMINPEX
PANDORA	PANDORA JEWELRY ROMANIA
PINKIE	PEERAJ BRANDS INTERNATIONAL
ANA CORI	DENIS SHOES
CORSA EXCHANGE	CORSA INTERNATIONAL CHANGE OFFICE
FLORMAR	MED KAN EXPERT
SEROUSSI	LOMEN FASHION
D’S DAMAT	ORPA FASHION
ATMOSPHERE	ANGEL FASHION SHOP
OTTER/ TEZYO	OTTER DISTRIBUTION
HERMOSA	HERMOSA OFFICE CENTER
ANASTASIA BEVERLY HILLS	BLACK SEA COSMETICS
VICTORIA GALERY	EMSIMA INTERNATIONAL
PAUL	MOULIN D’OR
MOTIVI	MIROGLIO ROMANIA
PULL&BEAR	PULL&BEAR
BERSHKA	BERSHKA
OYSHO	OYSHO RO
GLORIA JEAN’S	ASSOCIATED GROUP COMMUNICATIONS
PRIMARIE	MUNICIPIUL CONSTANTA
SPIT	SPIT
SCAUNE MASAJ	MILI’S RELAX
ZEBRA PAY	ZEBRA PAY
ING ATM	ING BANK N.V. AMSTERDAM
CANDY ATM	DSH BRANDS DISTRIBUTION
X BOX	SUI GENERIS MANAGEMENT CONSULTING
E SMOKE	GERADI INTERNATIONAL
PAVEL SIMIGERIA (TONETA)	GRAND LEONARD
KIDDIE RIDES CDC	CDC ENTERTAINMENT ZONE
BRD ATM	BRD
CREDIT CHANGE EXCHANGE (INTRARE COLUMBIA)	ACTIV CHANGE TOP
XEROX PRIMARIE	UNICASA
GOLDEN ROSE	ANDRALEX TRADE
CONTAKT GSM	CONTAKT EXPRESS LOGISTIC
CONTAKT GSM 2	CONTAKT EXPRESS LOGISTIC
BEAUTY ISLAND FOR YOU	BEAUTY ISLAND FOR YOU
ELADA PAN	GENERAL LEADER
ROBEST	ROBEST COM
MOBI UP	MOBI UP DISTRIBUTION SRL
SWISS GSM	SWISS GSM
EYESTYLE	EYE CON
TIA	TIA CHARM SRL
CEASORICARIE	RANID STAR
NAIL&GO	NAIL&GO COSMETICS
ING POINT	ING BANK N.V. AMSTERDAM
9D VIRTUAL REALITY	GAL INVEST
IMPRINTO	TRODAT
COVER SHOP GSM	FLORIADI CLAS
FOTOLII ALFA	ALFA
ARIA BEAUTY	PRO DIRECT PRODUCTS
TUNE UP	ROBEST COM
MERCERIE	RANID STAR
ITS MERRY GOLD	ITS MERRY GOLD
LOCA R WASH	SMYRIL
CREATIVE PHOTO DESIGN	CREATIVE PHOTO DESIGN
LEE COOPER	MONTECRISTO RETAIL RO SRL
L’OCCITANE	SENSIBLU
HOCO. CONTAKT GSM	BRAND CTK
EURONET ATM	EURONET SERVICES
	GRUP LITERA SRL
	SALSAG IMPEX SRL
	STREINARD ART SRL
	BEAUTY COLOR SHOP SRL
	SIATI SRL
	CIF SRL
	GYMBOLAND BLUE (KIDDIE RIDES)
	SOLO CONFITURAS SRL
	BIBI TOURING
	DSH DISTRIBUTION (CANDY TOWERS)
	ING BANK (ATM)
	ZIVA MOB ACCESORII SRL – D
	COLART IMPEX SRL
	CASA DE SCHIMB VALUTAR SRL
	REBEL BUSINESS SRL
	INDRA CULT SRL
	DELICE INTERNATIONAL SRL
	TG AMAZON SRL
	FAN GSM
	BANCA COMERCIALA ROMANA
	BETTY ICE (INSULA INTRAREA III)
	C&G GEZANY SRL
	DYNAMIC PROEXPERTCHEY
	GYMBOLAND (CLIMBING WALL)
	AVANTI FREE SRL
	ABI GRUP SRL
	BETTY ICE SRL (INSULA INTRAREA I)
	CREDIT EUROPE BANK
	GYMBOLAND BLUE SRL
	ING BANK
	MED KAN EXPERT SRL
	MOBIUP DISTRIBUTION SRL
	SPORTING MODE SRL
	UNI RECYCLING SRL
	BLUE JEANS COFFEE & TEA
	RCS RDS
	DYNNA KEBAB SRL

GDPR

Site-ul centrului comercial Shooping City Satu Mare, disponibil la adresa www.shoppingcitysatumare.ro este detinut de catre Satu Mare Shopping City S.R.L.

Accesul si folosirea Site-ului fac obiectul prezentelor Termeni si Conditii («Termeni si Conditii») si legilor aplicabile.

Politica noastra de confidentialitate, care este parte a prezentelor Termeni si Conditii, descrie in detaliu cum colectam, folosim si prelucram informatiile Utilizatorilor cand acestia navigheaza pe Site, precum si drepturile lor cu privire la datele lor si este disponibila intr-un document separat accesabil la urmatorul link: www.shoppingcitysatumare.ro/politica-de-confidentialitate.

Pentru a putea utiliza Site-ul, Utilizatorii trebuie sa aiba varsta minima de 18 ani si sa fie de acord cu folosirea cookie-urilor.

Daca nu sunteti de acord cu prezentele Termeni si conditii sau cu o parte din prezentele Termeni si conditii, va rugam sa nu folositi Site-ul.

DEFINIȚII

“Site”	www.shoppingcitysatumare.ro
“Societatea”	Satu Mare Shopping City S.R.L. (”Shopping City Satu Mare”), o societate de drept român, cu sediul social în București, Calea Floreasca, Nr. 169A, Floreasca 169, Clădirea A, etajul 5, secțiunea A5.1, biroul nr. 35, Sector 1, înregistrată la Registrul Comerțului sub Nr. J40/894/27.01.2014, CUI RO 32709931, Cont IBAN: RO16 RZBR 0000 0600 1024 4372 (Raiffeisen Bank), parte a grupului NEPI Rockcastle.
“Utilizatorul/Utilizatorii”	Orice utilizator(i) care navighează și/sau citește(sc) și/sau folosește(sc) și/sau își creează cont pe Site și/sau se abonează la Newsletter.
“Newsletter”	Orice stire, informatie, noutate transmisa Utilizatorilor abonati de catre Societate sub forma unei brosuri sau sub orice alta forma.
“Cont”	Reprezintă o colecție de informații personale ale Utilizatorilor care le permite să acceseze toate zonele Site-ului Societății sau ale altor societăți din grupul NEPI Rockcastle.
“Contract”	Contractul încheiat între Utilizator și Societate, conform prezentelor Termene și Condiții.
“Parteneri”	Societatile SC SUPERIOR MEDIA SRL., MARKETING ADVISORS SRL sunt parteneri comerciali ai Societatii, astfel cum a fost definita mai sus
“Date cu caracter personal”	Orice informație în legătură cu Utilizatorul care permite identificarea sa în mod direct sau indirect, incluzând, dar fără a se limita la nume, prenume, sex, data nașterii, adresa e-mail, număr de telefon mobil, dacă este căsătorit/ă, dacă are copii, vârsta copiilor etc. și care sunt furnizate de Utilizator cu scopul creării unui Cont pe Site, abonării la Newsletter, a transmiterii de opinii și sugestii, a publicării de materiale sau pentru orice alte scopuri.

ACCESAREA SITE-ULUI

Utilizatorii pot accesa Site-ul pur și simplu pentru informare, în acest caz acceptând faptul că nu pot vizualiza toate zonele, existând zone în Site care necesită înregistrare Cont (de ex: salvare produse, colecții, evenimente)
La momentul înregistrarii Contului pe Site, Utilizatorul poate opta pentru:
comunicarea directă a ofertelor promoționale și noutăților centrului comercial (oferte comerciale, invitații la evenimente, oferte speciale ocazionate de anumite aniversări și alte tipuri de informări), prin intermediul e-mail, sms, notificare aplicație a-Ha!
creare cont în website în vederea primirii de conținut personalizat în funcție de profilul utilizatorului.

ÎNCHEIEREA CONTRACTULUI

Înregistrarea și folosirea Site-ului constituie consimțământul expres și neechivoc al Utilizatorului cu privire la încheierea Contractului care include prezentele Termene și Condiții și Politica de confidențialitate.
Contractul dintre Societate și Utilizatorul care dorește crearea unui Cont pe Site se încheie numai dacă sunt urmați toți pașii enumerați mai jos:
Vârsta Utilizatorului este de minim 16 ani;
Utilizatorul accesează site-ul web shoppingcitysatumare.ro ;
Utilizatorul citește cu atenție prezentele Termene și Condiții, Nota de Informare privind Prelucrarea Datelor cu Caracter Personal, disponibilă aici: Notă Informare și Politica de confidențialitate, disponibila aici: Politică Confidențialitate;
Utilizatorul își creează un Cont prin completarea și transmiterea informațiilor reale despre șine, menționate în formularul de înregistrare de pe Site;
Utilizatorul accesează pentru prima oară Contul sau folosind numele de utilizator și parola, care nu vor fi făcute cunoscute niciunei persoane.

În cazul în care numele de utilizator și parola au fost furate sau compromise, vă rugăm să notificați imediat Societatea prin transmiterea unui e-mail la adresa data.protection@nepirockcastle.com

Contractul va fi considerat ca fiind încheiat în momentul în care Utilizatorul primește o confirmare în acest sens de la Societate sub forma unui e-mail transmis la adresa menționată la momentul creării Contului menționat la punctul 3.2 litera d)., cu excepția situației în care Utilizatorul nu dorește crearea unui Cont pe Site, în acest caz contractul fiind considerat încheiat dacă sunt urmați pașii menționați la punctul 3.2 literele a) c).

Prin acceptarea prezentelor Termene și Condiții, Utilizatorul înțelege că orice alte angajamente ulterioare sau concomitente în legătura cu prezentele Termene și Condiții este înlocuită de prezentele Termene și Condiții. Prezentele Termene și Condiții nu creează drepturi pentru terțe persoane.

DURATA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUIContractul se consideră încheiat pentru o perioadă nedeterminată.
Utilizatorul poate înceta folosirea Contului creat pe Site în orice moment, prin ștergerea Contului creat.

Societatea își rezervă dreptul de a suspenda sau șterge imediat Contul creat de către un Utilizator în orice moment și fără notificare în cazul în care constată faptul că acesta nu respectă prevederile prezentelor Termene și Condiții sau ale altor politici publicate pe Site;

Utilizatorul întelege că după încetarea Contractului să nu încerce să efectueze o nouă înregistrare de Cont pe Site, însă va putea folosi Site-ul numai în scop informativ, cu respectărea condițiilor de la punctul 3.2 literele a) c).

În cazul în care Contractul va înceta, prevederile secțiunilor 5, 8, 11 și 12 vor rămâne aplicabile.

PROPRIETATE INTELECTUALĂ
Societatea respectă drepturile de proprietate intelectuală ale altora și solicită Utilizatorilor ca și aceștia să se conformeze oricăror drepturi de proprietate intelectuală deținute de Societate sau de terțe persoane.

Conținutul și elementele grafice ale Site-ului, incluzând, dar fără a se limita la întregul conținut textual, surse tehnice ale tuturor serviciilor și facilităților prezente și viitoare, sunt deținute de Societate și/sau, după caz, de Partenerii comerciali ai Societății. Acestea sunt protejate prin drepturi de autor, drepturi asupra mărcilor și prin alte legi și tratate. Societatea nu își asumă răspunderea pentru veridicitatea drepturilor de proprietate intelectuală deținute de către Partenerii săi comerciali și care sunt utilizate pe Site ca urmare a acordului acestora din urmă. În situația în care conținutul site-ului face referire la Partenerii comerciali ai Societății, în concret fie la drepturi de proprietate intelectuală ale acestora, fie la activitățile comerciale pe care aceștia le desfășoară, respectiv campanii comerciale, produse și servicii, prețuri etc., Societatea nu poartă răspunderea asupra acurateții și legalității informațiilor unui astfel de conținut, care este pus la dispoziție în integralitate de către Partenerii comerciali, aceștia din urmă purtând întreaga răspundere legală cu privire la acest conținut.

Prin folosirea anumitor instrumente specifice ale Site-ului, acolo unde este precizat, Utilizatorii își cedează, către Societate, drepturile de proprietate intelectuală incluzând, dar fără a se limita la textele publicate pe Site, fișierele încărcate pe Site.

Utilizatorii au obligația de a respecta toate drepturile de proprietate intelectuală ale Societății precum și ale Partenerilor săi promovați pe Site, prevăzute de legislația în vigoare. Utilizatorilor le este interzis să folosească orice imagine, marcă sau semn aparținând Societății sau terțelor persoane, dacă nu au obținut în prealabil consimțământul scris al titularilor legali.

Utilizatorii pot vizualiza, descărca și imprima pagini ale Site-ului numai pentru uzul personal, care face obiectul restricțiilor menționate mai jos sau în orice alte clauze din prezentele Termene și Condiții. Orice utilizare a conținutului pentru alte scopuri, decât scopul personal, poate fi efectuată numai cu obținerea in prealabil a consimțământului scris al Societății și prin indicarea sursei informației.

În acest sens, Utilizatorilor le este interzis:

să republice materialele de pe Site (incluzând republicarea pe alte site-uri);
să vândă, închirieze sau sub-licențieze materialele de pe Site;
să prezinte orice materiale de pe Site în public;
să reproducă, duplice, copieze sau exploateze materialele de pe Site în scopuri comerciale;
să redistribuie materialele de pe Site, cu excepția conținutului specific sau făcut expres disponibil pentru redistribuire.

Aceste Termene și Condiții nu garantează Utilizatorilor niciun drept, titlu sau interes cu privire la Site, la conținutul deținut de alte persoane și publicat pe Site, la mărcile, semnele sau alte drepturi de proprietate intelectuală deținute de Societate.

Având în vedere faptul că Societatea dorește îmbunătățirea experienței Utilizatorilor pe Site, aceasta încurajează opiniile și sugestiile; totuși, Societatea poate folosi comentariile sau sugestiile fără niciun fel de obligație față de Utilizatori.

UTILIZAREA SITE-ULUI

Utilizatorii nu au dreptul:

să acceseze și să utilizeze Site-ul în scopuri și prin mijloace care să constituie o utilizare abuzivă;
să folosească Site-ul într-o manieră sau să întreprindă vreo acțiune care cauzează sau poate cauza prejudicii Site-ului sau deteriorarea performanței, disponibilității sau accesibilității Site-ului;
să folosească Site-ul în orice manieră care este ilegală, frauduloasă sau prejudiciabilă sau în conexiune cu orice activitate ilegală, frauduloasă sau prejudiciabilă
să folosească Site-ul pentru a copia, stoca, găzdui, transmite, folosi, publica sau distribui orice materiale care conțin (sau sunt în conexiune) cu spyware, viruși de calculator, Trojan horse, viermi sau orice alte software-uri de virusare a calculatoarelor;
să conducă orice activități sistematice sau automate de colectare a datelor (incluzând, dar fără a se limita la extragerea și recoltarea datelor) cu privire sau în relație cu Site-ul, fără consimțământul prealabil și scris al Societății;
să folosească datele colectate de pe Site pentru orice activități directe sau indirecte de comercializare (marketing), incluzând, dar fără a se limita la e-mail marketing, SMS marketing, telemarketing și adresare directă prin poștă;
să folosească datele colectate de pe Site pentru a contacta persoane fizice, juridice sau alte persoane și entități.

RENUNȚĂRI ȘI CESIUNI

Nicio situație în care Societatea nu acționează de îndată pentru realizarea unui drept al său nu va fi interpretată ca o renunțare la acel drept sau la realizarea acestuia.

Dacă o prevedere din prezentele Termene și Condiții se va dovedi nevalidă sau fără efect, celelalte prevederi nu vor fi afectate de aceasta, rămânând în vigoare și pe deplin valide, fiind interpretate în sensul cel mai extins permis de lege.

În cazul de mai sus, prevederea nevalidă sau fără efect va fi înlocuită printr-o alta, acceptabilă din punct de vedere legal, și care să producă efecte juridice cât mai apropiate de intenția Societății. Cele de mai sus se aplică și în cazul omisiunilor.

Utilizatorii nu își pot ceda parte sau totalitatea drepturilor, în temeiul prezentelor Termene și Condiții.

Societatea își poate ceda drepturile către oricare dintre subsidiarele sau filialele sale, ori către alte societăți din grupul NEPI Rockcastle, ori către orice succesor în drepturi asociat cu Site-ul .

LIMITAREA RĂSPUNDERIISocietatea pune la dispoziție Site-ul CA ATARE, CU TOATE VICIILE și ASTFEL CUM ACESTA ESTE DISPONIBIL, fără vreo garanție expresă sau implicită. NEGĂM DE ASEMENEA ORICE GARANȚIE, INCLUSIV ORICE GARANȚII DE COMERCIALIZARE, CALITATE SATISFĂCĂTOARE, PRECIZIE PENTRU UN SCOP SAU NEVOIE SPECIALĂ. NU GARANTĂM CĂ REZULTATUL CARE POATE FI OBȚINUT DIN UTILIZAREA SITE-ULUI VA FI EFECTIV, SIGUR SAU PRECIS SAU CĂ VA ÎNTRUNI CERINȚELE UTILIZATORULUI.
Societatea nu garantează că Site-ul va fi disponibil în mod constant sau disponibil.

Dacă sunt necesare lucrări de întreținere și Site-ul nu este disponibil pentru motive de întreținere, Societatea va informa Utilizatorii la momentul accesării Site-ului.

Societatea nu va fi răspunzătoare pentru căderi de internet/rețea și, în special, pentru căderi din cauza cărora Site-ul nu poate fi accesat ca urmare a unor dificultăți tehnice sau de altă natură care se regăsesc în afara sferei de influență a Societății, de ex. forța majoră, culpa terțelor persoane.

Societatea nu răspunde pentru datele personale inexacte și/sau neadevărate furnizate de Utilizatori, în special pentru cele furnizate de minori, cu scopul de a crea aparența vârstei minime de 16 ani, în vederea creării unui Cont pe Site.

Utilizatorul înțelege faptul că Societatea nu are control și nici obligația de a acționa cu privire la:

conținutul care este accesat de către Utilizator prin intermediul Site-ului;
efectul conținutului asupra Utilizatorului accesat prin intermediul Site-ului;
interpretarea sau utilizarea de către Utilizator a conținutului Site-ului;
acțiunile pe care le întreprinde Utilizatorul ca urmare a accesării conținutului Site-ului;
conținutul sau acuratețea, conformitatea cu dreptul de autor, legalitatea sau decența materialelor/informațiilor care se regăsesc pe link-urile care trimit către alte site-uri, de politica de confidențialitate și de regulamentul de termene și condițiile practicate de aceștia. Se recomandă consultarea în prealabil a termenilor legali și a celorlalte informații referitoare la colectarea informațiilor cu caracter personal. Normele expuse în acest text se aplică doar în cazul informațiilor colectate pe acest Site;
prejudiciile create de erorile, neacuratețea sau neactualizarea informațiilor publicate pe Site și care provin din surse externe;
prejudiciile create ca urmare a nefuncționării Site-ului precum și pentru cele rezultând din imposibilitatea de accesare a anumitor link-uri publicate pe Site.
Societatea nu își asumă răspunderea pentru nicio daună indirectă, specială, incidentală care rezultă din utilizarea, sau incapacitatea de a utiliza Site-ul.
Utilizatorul înțelege că produsele sau promoțiile comerciale promovate pe Site nu aparțin Societății, ci Partenerilor comerciali ai acesteia și că prețurile afișate sunt informative și pot suferi modificări neanunțate, pentru care Societatea nu își asumă răspunderea juridică. Prezentările afișate pe Site privind produsele, serviciile și promoțiile prezentate pe Site aparțin în exclusivitate Partenerilor comerciali care sunt răspunzatori pe deplin conform legii de informațiile furnizate.
Utilizatorul înțelege că Societatea nu răspunde de nicio pierdere, costuri, procese, pretenții, cheltuieli sau alte raspunderi, în cazul în care acestea sunt cauzate direct de nerespectarea prezentelor Termene și Condiții.
Utilizatorul înțelege că în cazul în care prețurile sau alte detalii referitoare la produse/promoții ale Partenerilor comerciali ai Societății au fost afișate greșit, Societatea își alocă dreptul de a modifica informațiile afișate pe Site, fără a i se putea atrage răspunderea.
Utilizatorul înțelege că imaginile sunt prezentate pe Site cu titlu de exemplu, iar produsele Partenerilor comerciali ai Societății, livrate, pot diferi în orice mod, atât ca imagine cât și datorită modificării caracteristicilor, design-ului, fără a putea atrage răspunderea Societății.
Societatea nu garantează utilizarea optimă a Site-ului decât prin utilizarea browserului Internet Explorer cel putin la nivelul versiunea 9, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari.

DECLARAȚIE PRIVIND DATELE CU CARACTER PERSONAL

In conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata (“Legea nr. 677/2001“), Societatea va colecta datele cu caracter personal ale Utilizatorilor, numai in scopuri comerciale (marketing direct), crearii Contului Utilizatorilor pe Site, asigurarii abonamentului Utilizatorilor la Newsletter, precum si in scopuri de comunicare.

Societatea se obliga sa respecte urmatoarele obligatii:

va actiona intocmai pentru realizarea scopului susmentionat;
va aplica masurile tehnice si organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal impotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modificarii, dezvaluirii sau accesului neautorizat, precum si impotriva oricarei alte forme de prelucrare ilegala.

Prin accesarea Site-ului, inregistrarea Contului si/sau abonarea la newsletter, Utilizatorul confirma si este de acord, in mod expres si neechivoc, ca Societatea sa prelucreze datele sale cu caracter personal pentru realizarea scopului de mai sus.

Societatea va prelucra datele cu caracter personal ale Utilizatorului pe intreaga perioada de timp necesara atingerii scopului de mai sus si chiar ulterior, in conformitate cu legislatia aplicabila.
In conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001, Utilizatorul are, in calitate de persoana vizata, urmatoarele drepturi:
dreptul de a obtine de la Societate, la cerere si in mod gratuit, dupa caz, confirmarea ca datele sale cu caracter personal sunt sau nu prelucrate de Societate, de alte societati din grupul NEPI ROCKCASTLE sau de Partenerii sai comerciali, rectificarea, actualizarea, blocarea sau stergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma Legii 677/2001, in special a datelor incomplete sau inexacte, transformarea acestora in date anonime, precum si notificarea catre tertii carora le-au fost dezvaluite datele a oricarei operatiuni efectuate conform celor de mai sus;
dreptul de a se opune in orice moment, din motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ca date care il vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare; in caz de opozitie justificata prelucrarea nu mai poate viza datele in cauza;
dreptul de a cere si de a obtine retragerea sau anularea oricarei decizii care produce efecte juridice in privinta sa, adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date cu caracter personal, efectuata prin mijloace automate, destinata sa evalueze unele aspecte ale personalitatii Utilizatorului, precum competenta profesionala, credibilitatea, comportamentul ori alte asemenea aspecte sau reevaluarea oricarei alte decizii luate in privinta sa, care il afecteaza in mod semnificativ, daca decizia a fost adoptata exclusiv pe baza unei prelucrari de date astfel cum a fost descrisa anterior;
dreptul de a se adresa Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal si/sau justitiei pentru apararea drepturilor garantate de Legea nr. 677/2001.

Pentru exercitarea acestor drepturi, Utilizatorul se poate adresa cu o cerere scrisa, datata si semnata, in atentia Societatii. Refuzul de a furniza datele cu caracter personal necesare pentru realizarea scopului mentionat mai sus, precum si solicitarea ulterioara de stergere a datelor personale ale Utilizatorului implica stergerea din sistem a Contului Utilizatorului si/sau dezabonarea de la Newsletter si imposibilitatea de a primi informatii despre promotiile din centrele comerciale detinute de Societate si prezentate pe Site.

Daca unele dintre datele Utilizatorului sunt incorecte, acesta este rugat sa contacteze Societatea cat mai curand posibil.

ÎNCĂLCAREA PREZENTELOR TERMENI ȘI CONDITII

Fara prejudicierea altor drepturi ale Societatii sub aceste Termene si Conditii, daca Utilizatorii incalca prezentele Termeni si Conditii in orice fel sau daca Societatea suspecteaza in mod rezonabil ca acestia au incalcat prezentele Termeni si Conditii, Societatea poate:

transmite Utilizatorilor una sau mai multe atentionari formale;
suspenda temporar accesul Utilizatorilor pe Site;
dezactiva Contul Utilizatorilor pe Site;
interzice in mod permanent accesul Utilizatorilor pe Site;
bloca accesul la Site al aparatelor tehnice care folosesc adresa de IP a Utilizatorului;
contacta unul sau pe toti furnizorii de servicii de internet ai Utilizatorului pentru a le solicita blocarea accesului Utilizatorului pe Site;
initia actiuni legale impotriva Utilizatorilor, fie pentru incalcarea Contractului sau altele asemenea.
In cazul in care Societatea suspenda, interzice sau blocheaza accesul Utilizatorului la Site sau la o parte din Site, Utilizatorul nu trebuie sa intreprinda nicio actiune care sa impiedice o asemenea suspendare, interdictie sau blocare.

DREPT APLICABIL ȘI INSTANȚA COMPETENTĂ

Aceste Termeni si Conditii sunt guvernate si interpretate in conformitate cu dreptul roman.

Se va incerca in prealabil rezolvarea oricarei dispute in legatura cu prezentele Termeni si Conditii, pe cale amiabila in termen de 15 zile lucratoare de la data sesizarii in scris a problemelor, de catre Utilizator. In cazul in care partile nu ajung la un acord cu privire la disputa, aceasta va fi adresata spre solutionare instantei romane competente.

Consumatorii nu pot renunta la drepturile lor conferite de lege. Orice clauze contractuale care inlatura sau limiteaza drepturile conferite de lege consumatorilor nu vor produce efecte cu privire la acestia.

PREVEDERI DIVERSE

Societatea isi rezerva dreptul de a modifica / completa prezentele Termeni si Conditii in orice moment, care vor fi publicate pe Site.

In cazul in care o modificare/completare aduce atingere drepturilor Utilizatorului, Societatea il va notifica prin transmiterea unui mesaj la adresa de e-mail asociata Contului.

Prin continuarea folosirii Site-ului ulterior intrarii in vigoare a unor modificari/completari, Utilizatorul este de acord sa le respecte.

Utilizatorul este sfatuit sa verifice periodic prezentele Termene si Conditii.

IN CAZUL IN CARE UTILIZATORUL NU DORESTE SA ACCEPTE PREZENTELE TERMENE SI CONDITII, INCLUSIV MODIFICARILE/COMPLETARILE ACESTORA, TREBUIE SA INCETEZE SA MAI FOLOSEASCA SITE-UL.

Utilizatorii ne pot contacta:

prin posta: Bucuresti, Strada Barbu Vacarescu nr. 301-311, Et. 3, Birou nr. 5, Sector 2, Romania;
prin telefon:
prin e-mail: office@shoppingcitysatumare.ro
Societatea informeaza, prin prezenta, Utilizatorul ca va desfasura activitati de marketing si va transmite informatii de marketing Utilizatorului, ca urmare a exprimarii consimtamantului prin bifarea casutei de mai jos.
Utilizatorul este expres de acord cu primirea informatiilor de marketing din partea Societatii.
Utilizatorul este expres de acord cu prezentele Termeni si Conditii si Politica de confidentialitate.

Preferinte

Societati grup Nepi Rockcastle

Societatile care fac parte din grupul NEPI Rockcastle sunt:

Mega Mall – Mega Mall Bucuresti S.R.L., societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 07, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata sub nr. J40/2353/2007, avand CUI RO 20986980, Cont IBAN: RO16 RZBR 0000 0600 1024 4372 (Raiffeisen Bank)
Promenada Mall – Promenada Mall Bucuresti S.R.L., societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 43, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata sub nr. J40/16862/2005, avand CUI RO 18020418, Conturi IBAN: RO22 RZBR 0000 0600 15303493 (Raiffeisen Bank)
Shopping City Piatra Neamt – Shopping City Piatra Neamt S.R.L., societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 34, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/795/2014, avand CUI RO 32704667, parte a grupului NEPI Rockcastle.
City Park Mall – Constanta Shopping City S.R.L societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 19, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/3523/18.03.2013, avand CUI RO 31377664, Cont IBAN: RO69 RZBR 0000 0600 1747 6223 (Raiffeisen Bank)
Shopping City Sibiu – NRE Sibiu Shopping City S.R.L., societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 50, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/1471/2007, CUI RO 20795661, Cont IBAN: RO89 RZBR 0000 0600 1873 4632 (Raiffeisen Bank)
Shopping City Sibiu – Sibiu Shopping City 2 S.R.L societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 51, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/8220/2008, avand CUI RO 18129009, Cont IBAN: RO69 RZBR 0000 0600 1873 4597 (Raiffeisen Bank)
Shopping City Timisoara – Shopping City Timisoara S.R.L., societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 21, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/7313/2012, avand CUI RO 30356345, Cont IBAN: RO21RZBR0000060017487175 (Raiffeisen Bank)
Ploiesti Shopping City – Ploiesti Shopping City S.R.L., societate de drept roman, cu sediul social in Bucuresti, str. Barbu Vacarescu, nr. 301-311, etaj 3, biroul nr. 28, sector 2, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/19095/2008, avand CUI: RO24725278, Cont IBAN: RON: RO12 RZBR 0000 0600 1321 5360 (Raiffeisen Bank)
Braila Mall – Braila Promenada Mall S.R.L., societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 01, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/9154/2008, avand CUI RO 18762336, Cont IBAN: RO09 INGB 0001 0081 7775 8910 (ING Bank)
Shopping City Galati – Galati Shopping City S.R.L., societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 23, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/7279/2012, avand CUI RO 30356000, Cont: RO70 UGBI 0000 6520 0172 1RON (Garanti Bank – sucursala Paris)
Severin Shopping Center – Severin Shopping Center S.R.L., societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 26, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/12452/2012, avand CUI RO 30831966, Cont IBAN: RO85 UGBI 0000 6520 0248 7RON (Garanti Bank)
Shopping City Deva – Deva Shopping City S.R.L societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 13, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/14123/2013, avand CUI RO17784816, Cont IBAN: RO26 RZBR 0000 0600 1654 5506 (Raiffeisen Bank S.A. – Agentia Bucuresti Sector 1)
Shopping City Targu Jiu – Targu Jiu Development S.R.L., societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 29, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/12446/2012, avand CUI RO 30832015, Conturi IBAN: RO03BACX0000000818346001 (Unicredit Bank), RO46 RZBR 0000
0600 1747 2660 (Raiffeisen Bank)
Vulcan Value Centre – Vulcan Value Centre S.R.L., societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 33, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/496/19.01.2012, avand CUI RO 29563533, Cont IBAN: RO47 BACX 0000 0007 4865 1000 (Unicredit Tiriac Bank)
Shopping City Buzau – Shopping City Buzău Buzau S.R.L. societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 25, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/12424/2012, avand CUI RO 30831176, conturi IBAN: RO18BACX0000000818337001 (Unicredit Bank), RO83RZBR0000060017487320 (Raiffeisen Bank)
Shopping City Ramnicu Valcea – Ramnicu Valcea Shopping City S.R.L., societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 42, Sector 1, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/9748/2014, avand CUI RO 33499200, Cont IBAN: RO80 RZBR 0000 0600 1826 4053 (Raiffeisen Bank)
Pitesti Retail Park – Retail Park Pitesti SRL, societate de drept roman, cu sediul social in Calea Floreasca nr. 169A, Floreasca 169, Cladirea A, etajul 5, sectiunea A5.1, biroul nr. 05, Sector 1, Bucuresti, Romania
Shopping City Satu Mare – Satu Mare Shopping City SRL, o societate de drept român, cu sediul social în București, Calea Floreasca, Nr. 169A, Floreasca 169, Clădirea A, etajul 5, secțiunea A5.1, biroul nr. 35, Sector 1, înregistrată la Registrul Comerțului sub Nr. J40/894/27.01.2014, CUI RO 32709931

Aceasta lista a fost actualizata la data de 26.08.2019

Informare prelucrare date

A személyes adatok feldolgozására vonatkozó tájékoztató. A-HA alkalmazás és a weboldalon létrehozott felhasználói fiók

Amikor úgy dönt, hogy letölti az A-HA! alkalmazást („Alkalmazás”), vagy felhasználói fiókot hoz létre a Shopping City Satu Mare weboldalán („Fiók”), bizonyos személyes adatait a Shopping City Satu Mare fel fogja dolgozni. Erre elsősorban azért van szükség, hogy biztosítani tudjuk az Ön számára a kért szolgáltatást, másrészt, hogy Ön hozzáférhessen az alkalmazáshoz valamint a weboldalon létrehozott felhasználói fiókhoz.

A személyes adatok feldolgozását szabályozó törvényes keretet a 679/2016. számú Általános Adatvédelmi Szabályzat („GDPR”) biztosítja, amely az Európai Unió területén alkalmazandó. A jelen tájékoztató pedig követi a GDPR-ben előirányzottakat.

Melyek a szamélyes adatok feldolgozásában részt vevő entitások?

A személyes adatokat elsősorban a Satu Mare Shopping City S.R.L. („Shopping City Satu Mare”) dolgozza fel, amely romániai illetőségű jogi személy, székhelye Bukarest, Calea Floreasca 169A szám, Floreasca 169, A épület, 5. emelet, A5.1 szakasz, 35. sz. iroda, 1. kerület, Bukarest, Románia, cégjegyzékszám: J40/894/27.01.2014, adószáma RO 32709931. A Shopping City Satu Mare személyesadat-kezelőként működik.

Figyelembe véve, hogy a Shopping City Satu Mare a Nepi Rockastle társaságcsoport („Csoport”) tagja, a felhasználók személyes adatait az alábbi célokkal a Csoport más társaságai is fel fogják dolgozni akkor, ha ennek szükségességét (Shopping City Satu Mare vagy a csoport más társaságai) megfelelő módon tudjuk indokolni, vagy ha előzetesen megszereztük az Ön beleegyezését. A Csoport társaságainak listája az alábbi címen található meg:
https://shoppingcitysatumare.ro/societati-grup-nepi-rockcastle/

Továbbá, a személyes adatokat további harmadik személyek („Partnerek”) is fel fogják használni. Harmadik félnek tekinthetők az olyan Partnerek, akiket a Shopping City Satu Mare a felhasználóval való viszonya keretében reklámoz közvetlen marketing tevékenység révén, és ezek általában a Shopping City Satu Mare bérlői. A partnereknek nincs hozzáférésük az Ön személyes adataihoz, kivételt képeznek azok az esetek, amikor a Shopping City Satu Mare előzetesen már megszerezte az Ön ezirányú beleegyezését. A Partnerek listáját négyhavonta frissítjük. A lista itt érhető el:
https://shoppingcitysatumare.ro/continut-parteneri/

Milyen típusú adatokat dolgozunk fel?

A Shopping City Satu Mare feldolgozza a felhasználó azonosító és kapcsolattartási adatait (pl. név, családnév, e-mail cím, telefonszám), ugyanakkor a minimális életkort is (azaz a felhasználóknak legalább 16 évesnek kell lenniük). Erre azért van szükség, hogy hozzáférést biztosíthassunk az A-HA! alkalmazásban, vagy a weboldalon létrehozott felhasználói fiókhoz. Abban az esetben, ha csatlakozik az Alkalmazáshoz vagy bejelentkezik a Felhasználói fiókjába a Facebookon keresztül, miután megszereztük ezirányú beleegyezését, minden fenti adatot feldolgozunk (kivéve a telefonszámot), beleértve a Facebook-hálózat által kiadott egyén azonosító számot is.

Ahhoz, hogy személyre szabott tartalmat közvetíthessünk Önnek az Alkalmazáson vagy a Felhasználói fiókon keresztül, valamint ahhoz, hogy személyre szabott ajánlatokról és árkedvezményekről tájékoztathassuk felhasználóinkat, a következő adattípusok feldolgozása szükséges: nem, születési dátum, város és negyed, családi állapot, hogy vannak-e gyerekeid, vagy nincsenek, a gyerekek száma és kora. Ugyancsak azért, hogy személyre szabott tartalmat kaphasson, számos információt kérünk Öntől az érdeklődési körére vonatkozóan. Így, a következőkről kaphat tájékoztatást: házi kedvencek, gyerekeknek szóló ajánlatok és játszóházak, dekorációk és konyhai eszközök, események és szórakozás, könyvesbolt és sajtó, éttermek és kávézók, egészség és szépség, szolgáltatások és mindennapi bevásárlás, shopping és divat, sport és technológia. Ezen felül, ugyancsak hasonló célokkal fogjuk feldolgozni az Ön által felkeresett üzletek nevét is, továbbá azt, hogy bizonyos termékeket megjelölt kedvencnek, vagy hogy több eseményt is megjelölt, amelyeken részt szeretne venni, valamint azt is, hogy milyen gyakran látogatja meg a weboldalunkat, lépik be a felhasználói fiókba, illetve az Alkalmazásba.

Amennyiben az Alkalmazás keretében pontszerzés céljából beszkenneli a nálunk kapott vásárlási bizonylatokat, hogy a pontszerzést biztosítani tudjuk, fel fogjuk dolgozni azokat az adatokat is, amelyek arra vonatkoznak, hogy mely üzletekben vásárolt, a vásárlási bizonylatok számát/üzlet, valamint a bizonylatokon szereplő pénzösszeget is. Ugyancsak azért, hogy felhasználóink számára ezt a funkciót biztosítani tudjuk, szükséges lesz, hogy az információkat tároljuk, valamint olyan információkat szerezzük, amelyeket a telefonjukban tárolnak – vagyis, szükségünk van arra, hogy Ön a számunkra hozzáférést engedélyezzen a telefon kamerája által generált adatokhoz, valamint a fényképekhez is. Így, amikor majd szeretne bizonylatokat szkennelni, kérni fogjuk a hozzájárulását, hogy hozzáférjünk a kamerához, valamint a fényképekhez. Amennyiben ezt a hozzájárulást megtagadja, nem fogjuk tudni biztosítani a vásárlásibizonylat-szkennelési funkciót.

Ahhoz, hogy használható legyen az Alkalmazás „Közelben” funkció, szükséges, hogy kapcsolatot hozzunk létre az Ön telefonja és a Shopping City Satu Mare területén elhelyezett detektorkészülék között (pl. olyan kis készülékek, amelyek egyéni kódokat hoznak létre, amelyeket a telefon képes befogadni, és amelyek az adatfogadás pillanatában üzenetek küldését generálják az Alkalmazáson át). Így, amikor aktiválja a bluetooth rendszert a telefonjában, és a Shopping City Satu Mare területén egy ilyen beacon hatótávjában tartózkodik, mi feldolgozzuk a telefon és a beacon közti kapcsolathoz tartozó egyéni kódot, valamint azt a pillanatot is, amikor elhalad a beacon mellett. Ezen felül, annak érdekében, hogy a földrajzi helyzetének megfelelő, személyre szabott üzeneteket küldhessünk, feldolgozzuk a földrajzi helyzetére vonatkozó adatokat is (azaz a felhasználó földrajzi lokalizálási adatait, amelyek szélesség és hosszúság típusú koordináta jellegűek).

A weboldal esetében tároljuk az Ön IP címét is, ezt azonban nem dolgozzuk fel, és nem is használjuk fel utólag semmilyen célból.

Ezen felül, amikor a Felhasználói fiókot a weboldalunkról nyitja meg, vagy az Alkalmazást használja, a Shopping City Satu Mare begyűjti a sütimodulokban vagy más hasonló technikai eszközökben tárolt információkat is (pl. kis méretű szövegfájlok, amelyeket a számítógép, telefon, tablet vagy más mobileszköz tárol, és amelyek az Ön tevékenységével kapcsolatos információkat tartalmaznak az illető oldalakon/alkalmazásokban – például – megnyitott aloldalak, egy oldalon eltöltött idő stb). Sütimodulokat azért használunk, hogy segíthessünk abban, hogy a weboldalunk által kínált szolgáltatásokat minél könnyebben és hatékonyabban elérhetők legyenek, valamint, hogy a Felhasználói fiók/Alkalmazás szolgáltatásait biztosítani, védeni és javítani tudjuk (vagyis ezek segítségével képesek vagyunk felismerni Önt, és így a következő belépéskor személyre szabott tartalmat tudunk kínálni Önnek a reklámok testreszabásával vagy mérésével, amivel a lehető legbiztonságosabb és egyre könnyebben elérhető felhasználói élményt biztosíthatunk. A sütikre vonatkozó további tájékoztatást a Sütihasználati irányelvekben található, amely itt érhető el: https://shoppingcitysatumare.ro/hu/politica-cookies

Milyen célokból használjuk fel a fenti adatokat, és mi erre a mi törvényes alapunk?

A fentiekben leírt személyes adatokat az alábbi célokból használjuk fel:

a felhasználó azonosítása annak érdekében, hogy hozzáférést biztosíthassunk számára az Alkalmazásban és a fiókban, valamint, hogy biztosíthassuk számára az Alkalmazás és Felhasználói fiók nyújtotta szolgáltatásokat (vagyis az Alkalmazás/Felhasználói fiók funkcióinak használatát),
hogy kommunikációs eszközök által megkereshessük Önt azzal a céllal, hogy tudomására hozzunk néhány, az Alkalmazással / Felhasználói fiókkal kapcsolatos információt (reklámjelleg nélkül, olyan információkról lévén szó, amelyek az Alkalmazás / Felhasználói fiók beállításaival kapcsolatosak),
a felhasználóval kapcsolatos profil létrehozása és elemzése azzal a céllal, hogy érdeklődési körének megfelelő, testreszabott tartalmakat nyújthassunk számára, valamint, hogy javíthassunk az Alkalmazásban / Felhasználói fiókban felkínált szolgáltatásaink minőségén,
közvetlen reklámüzenetek küldése azon kommunikációs eszközök révén, amelyekre vonatkozóan beleegyezését adta a felhasználó az Alkalmazás letöltésekor / a Felhasználói fiók létrehozásakor; az üzenetek a Shopping City Satu Mare, a Csoport és a Partnerek tevékenységeinek, ajánlatainak és termékeinek népszerűsítéséről szólnak; a reklám célú üzenetek küldése történhet mind a profilok létrehozásának és elemzésének következményeként, mind pedig ezektől függetlenül,
általános jellegű reklámtevékenységek, a ügyfélkör bizalmának növelésére vonatkozó tevékenységek (fidelizálás), valamint a közvéleménykutatás jellegű tevékenységek elvégzése,
annak biztosítása, hogy az Alkalmazás funkciói megfelelően használhatók legyenek (pl. abban az értelemben, ha a vásárlási bizonylat szkennelése nem megfelelő (pl. ugyanaz a bizonylat, olyan bizonylat, amely nem az Öné stb.) az Alkalmazás nem érvényesíti, és a szkennelési funkció blokkolva lesz),
gazdasági, pénzügyi és/vagy adminisztratív nyilvántartási tevékenység a Shopping City Satu Mare keretében,
a tevékenységek központosítása és egy belső adatbázis fenntartása, amelyben az Önre vonatkozó információk tárolása történik annak érdekében, hogy a Shopping City Satu Mare tevékenységeihez felhasználhassa azokat (az adatok felhasználásához szükséges azok feldolgozása a kereskedelmi tevékenység keretében a Shopping City Satu Mare belső alkalmazásain keresztül),
belső elemzések elvégzése (beleértve a statisztikai elemzéseket, jelentéseket) a kliensportfóliók vonatkozásában, annak érdekében, hogy a szolgáltatásokat javítani és bővíteni lehessen, ugyanakkor elemzések és piackutatások elvégzése, melynek célja, hogy a Shopping Center Satu Mare, a Csoport és a Partnerek szolgáltatásai javulhassanak és bővülhessenek.
azon nézetkülönbségek, vizsgálatok vagy bármely más beadványok/bejelentések archiválása, megoldása, amelyekben a Shopping Center Satu Mare félként vesz részt, valamint a Shopping Center Satu Mare folyamatainak kockázatellenőrzése, továbbá audit vagy belső vizsgálat elvégzése a Shopping Center Satu Mare keretében,
Magas szintű biztonság biztosítása mind az informatikai rendszerek (pl. alkalmazások, hálózat, infrastruktúra, weboldal), mind pedig a fizikai helyiségek területén,
Ügyféltámogató szolgáltatás biztosítása az Ön számára, amikor arra szüksége van,
A beleegyezés dokumentálása.

A fenti adatokat vagy azért dolgozzuk fel, mert ezek szükségesek egy olyan szerződés teljesítéséhez, amelyet Ön aláírt (pl. az Alkalmazásnak/Felhasználói fióknak megfelelő szolgáltatások biztosítása), vagy pedig azért, mert már megkaptuk az Ön részéről az ezirányú beleegyezést (pl. közvetlen marketing célú üzenetek küldése, hozzáférés a földrajzi helyzetéhez, hozzáférés a telefon kamerája által generált adatokhoz). Ezen felül, törvényes érdekeink elérése érdekében (pl. a fenti e) és k) pontokban említett tevékenységek) azon személyes adatoknak egy részét is feldolgozzuk, amelyeket a felhasználó maga ad meg, illetve törvényes kötelezettség alapján is végzünk adatfeldolgozást (pl. jogviták megoldása, bejelentések kezelése, auditáló tevékenység, a beleegyezés dokumentálása stb).

A mi törvényes érdekeltségünk általában azokra a tevékenységekre korlátozódik, amely azért szükséges, hogy az Önnel való kapcsolattartást adminisztráljuk, hogy biztosíthassuk a szolgáltatások megfelelőségét, megismerjük a piacot, továbbá a stratégiai fejlesztéshez, az ajánlott szolgáltatások bővítéséhez és fejlesztéséhez, illetve a rendszereink biztonságának eléréséhez.

A kötelezőként megjelölt mezők által bekért személyes adatok (pl. név, családnév, e-mail cím, telefonszám, földrajzi helyzetre vonatkozó adatok) feldolgozása ahhoz szükséges, hogy egyáltalán biztosítani tudjuk az Alkalmazás és a Felhasználói fiók szolgáltatásainak elérését. Ennek megfelelően a felhasználó köteles vagy a Shopping City Satu Mare-val megosztani ezeket a személyes adatokat, mivel ezek szükségesek az Alkalmazás és a Felhasználói fiók nyújtotta funkciók működéséhez. Amennyiben Ön elutasítja ezen adatok megadását, úgy a Shopping Center Satu Mare nem fogja tudni biztosítani az Alkalmazás és a Felhasználói fiók funkcióit.

Kinek adjuk át a személyes adatokat?

IT-szolgáltatók (pl. szoftverkarbantartás és -fejlesztés, weboldal-karbantartás és -fejlesztés),
Piackutató szolgáltatók, marketingkommunikációs szolgáltatók, adatforgalom-elemző szolgáltatók, az online eszközök felhasználóinak viselkedését elemző szolgáltatók, különböző marketingtevékenységet folytató szolgáltatók, a közösségi médián keresztüli marketingtevékenységet folytató szolgáltatók, marketingtartalmakat létrehozó szolgáltatók,
Bírósági szervek, közintézmények, központi és helyi közhatóságok által benyújtott kifejezett és megindokolt kérelem vagy valamilyen törvényi kötelezettség nyomán,
a Csoport Társaságai számára,
a Shopping City Satu Mare területének ügyvezetője számára.

Mennyi ideig tároljuk a személyes adatokat?

A személyes adatokat a Shopping City Satu Mare attól a pillanattól kezdi tárolni, amikor Ön úgy dönt, hogy letölti az Alkalmazást vagy létrehozza a Felhasználói fiókot a weboldalon, és a tárolás egész addig tart, amíg nem törli a fiókot és/vagy az Alkalmazást. Miután úgy dönt, hogy törli a fiókját, az adatait a Shopping City Satu Mare még 3 évig fogja tárolni azon jogos érdekének védelmében, hogy hozzá tudjon férni az adatpkhoz, és a megfelelő dokumentációt biztosítani tudja majd ha a bíróság részéről érkezik ilyen irányú kérelem, vagy bármilyen reklamáció, illetve ha ezekhez kapcsolódó vizsgálat van folyamatban.

Ami a személyes adatok közvetlen marketing célokkal történő felhasználását illeti, ezeket a Shopping City Satu Mare a beleegyezés megadásától annak visszavonásáig fogja tárolni. Miután Ön a beleegyezés visszavonása mellett dönt, adatait a Shopping City Satu Mare további 3 évig fogja tárolni azon törvényes érdekében érvényesítése érdekében, hogy azokhoz bírósági kérésre, továbbá folyamatban levő reklamáció, vizsgálat miatt hozzá férhessen (de ezek az adatok már nem kerülnek felhasználásra marketinganyagok küldése céljából).

A felhasználó személyes adatokkal kapcsolatos jogai

Az Alkalmazás vagy a Felhasználói fiók használói minőségében, a Shopping City Satu Mare által feldolgozott személyes adatokkal kapcsolatban Önt a következő jogok illetik meg, amelyek külön-külön, vagy együttesen is érvényesíthetők:

Hozzáférés joga – Ön visszajelzést kérhet annak vonatkozásában, hogy a Shopping City Satu Mare feldolgozta-e a személyes adataidat, vagy sem, és ha igen, akkor Ön kérheti az ezekhez való hozzáférést, valamint bizonyos, az adatokhoz kapcsolódó információkat is igényelhet. Az e tekintetben benyújtott kérelemre a Shopping City Satu Mare egy másolatot fog kiállítani az Ön feldolgozott személyes adatairól. A további másolatok díjkötelesek, ennek értékét a Shopping City Satu Mare-t terhelő valós költség fogja meghatározni,
Helyesbítés joga – elérheti a pontatlanul rögzített személyes adatok helyesbítését, valamint a nem teljes adatok kiegészítését, akár további adatok közlése révén is.

Hasonlóképpen, bármikor módosíthatja az adatait a „Saját felhasználó” majd a „Fiók beállításai” megnyitásával, ahol hozzáférhet a saját személyes adataihoz.

A törléshez való jog („az elfeledtetéshez való jog”) – a törvény által kifejezett módon szabályozott helyzetekben a Shopping City Satu Mare részéről kérheti, hogy az az Ön személyes adatait törölje. Eszerint, személyes adatai törlését kérheti, ha:

az adatok már nem szükségesek azon okokból, amelyek miatt eredetileg gyűjtötték őket;
Ön visszavonja azt a beleegyezést, amelyre az adatfeldolgozás alapul;
a tiltakozás jogának értelmében Ön ellenzi a feldolgozást;
a személyes adatok feldolgozása törvénytelen;
az adatokat olyan törvényes kötelezettségek miatt kell törölni, amelyeket a Shopping City Satu Mare köteles tiszteletben tartani.

Az adatkezelés korlátozásához való jog – bizonyos, jogilag kifejezetten szabályozott helyzetekben Ön kérheti a személyes adatok kezelésének korlátozását, az alábbiak szerint:

Ön kétségbe vonja az adatok pontosságát arra az időszakra nézve, amelyben a Shopping City Satu Mare ellenőrzi az adatok pontosságát;
a feldolgozás törvénytelen, és Ön nem ért egyet az adatok törlésével;
ha Önnek szüksége van ezekre valamilyen jogának bíróságon való érvényesítésében, gyakorlásában vagy védelmében, a Shopping City Satu Mare-nak pedig már nincs szüksége ezekre az adatokra;
ellenezte a személyesadat-feldolgozást, arra az időszakra vonatkozóan, amelyben ellenőriztük, hogy törvényes érdekünk felülmúlja-e a te érdekeiet, jogait és szabadságjogait.

Ezekben a helyzetekben, a tárolás kivételével, az Ön adatai nem kerülnek feldolgozásara.

A személyes adatok feldolgozásával szembeni kifogás joga – sajátos helyzetéből fakadó okok alapján bármelyik pillanatban kifogással élhet az olyan feldolgozással szemben (beleértve a profilkészítéseket is), amely a Shopping City Satu Mare törvényes érdekein alapszik vagy, esetenként, a Shopping City Satu Mare által teljesített olyan kötelezettségeken, amelyekkel közügyeket szolgál, vagy ha az adatfeldolgozást a Shopping City Satu Mare közhatóság megbízására végzi.

Az elektronikus kommunikációs csatornákon küldött promóciós anyagok röviden ismertetik mindazokat az információkat, amelyek arra a lehetőségedre vonatkoznak, hogy Ön kifogással éljen a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatban közvetlen marketingcélokból. Abban az esetben, ha Ön elutasítja a személyes adatok közvetlen marketing célból történő feldolgozását, személyes adatai már nem lesznek felhasználva ilyen célokból.

A Shopping City Satu Mare által, közvetlen marketing célból történő adatfeldolgozással szembeni elutasítási jog akkor elérhető, ha a személyes adatok feldolgozása közvetlen marketing célból történik és (i) a Shopping City Satu Mare törvényes érdekén, vagy (ii) a Shopping City Satu Mareval fennálló szerződéses viszonyon alapul, és olyan termékekre vonatkozik, amelyek hasonlóak a már szerződésbe foglaltakkal, és nem alapszik az átnyújtott beleegyezésen.

Adathordozhatósághoz való jog – személyes adatait strukturált, olvasható formában is megkaphatja, és kérheti az adatok továbbítását egy másik adatkezelőhöz. Ez a jog kizárólag a Shopping City Satu Mare részére közvetlenül átadott személyes adatokra vonatkozik, és csak akkor, ha a személyes adatok feldolgozása automatizált módon történik, és jogilag egy szerződés teljesítésén vagy a személy beleegyezésén alapul,
Panasztételhez való jog – jogában áll panaszt tenni az ellen az eljárás ellen, ahogyan a Shopping City Satu Mare a személyes adatait feldolgozza. A panaszokat A Személyes Adatok Feldolgozását Felügyelő Hatósághoz kell benyújtani („ANSPDCP”),
A beleegyezés visszavonásának joga – amennyiben a Shopping City Satu Mare a személyes adatait beleegyezés alapján dolgozza fel, Önnek jogában áll bármikor visszavonni ezt a beleegyezést. A beleegyezés visszavonása csak a jövőre vonatkozóan lép hatályba, az addig megtörtént adatfeldolgozás továbbra is érvényben marad. Ilyen esetre példa az is, hogy jogában áll visszavonni azt a beleegyezést, amelynek alapján közvetlen marketing célú üzeneteket kap.

Így, lehetősége van visszavonni azt a beleegyezést, amelynek alapján a Shopping City Satu Mare közvetlen marketing célú üzenetek küld. Ezt az alábbi módok valamelyikén teheti meg:

az A-HA! Alkalmazás „Fiókbeállítások” részlegének megnyitásával, Felhasználói fiók,
SMS küldése / link megnyitása útján, az SMS-ben / e-mailben kapott instrukciók alapján,
A Shopping City Satu Mare-val való kapcsolatba lépés útján, az alábbiakban bemutatott kommunikációs csatornák egyikén (pl. postai úton, e-mailben).

A szolgáltatások nyújtásához használt automatizált döntésekhez kapcsolódó további jogok – amennyiben a Shopping City Satu Mare automatikus döntéseket hoz az Ön személyes adataival kapcsolatban, és ezek a döntések Önre jelentős hatással vannak, lehetősége nyílik (a) emberi közbelépést igényelni erre a feldolgozásra vonatkozóan, (b) kifejezni álláspontját ezen feldolgozással kapcsolatban, (c) magyarázatokat kapni a meghozott döntésekről és (d) fellebbezni az illető döntés ellen.

Ezek a jogok (kivéve az ANSPDCP-hez való fordulás joga, amely az illető hatóság által előirányzott módon gyakorolható (erről további tájékoztatás a www.dataprotection.ro weboldalon található) bármikor érvényesíthetők külön-külön vagy együttesen is levél/üzenet küldése által az alábbi módok egyikén:

– Postai úton az alábbi postacímre: Calea Floreasca, 169A sz., Floreasca 169, A épület, 5. emelet, 1. kerület, Bukarest, Románia; (a NEPI Rockcastle figyelmébe);

– E-mailben, az alábbi e-mail címre: Data.Protection@nepirockcastle.com;

Ezen felül, a Csoport szintjén kinevezésre került egy Adatvédelmi Biztos („OPD”). Ez az Adatvédelmi Biztos bármikor megkereshető ha a személyes adatok védelmével, vagy az adatvédelemmel kapcsolatos jogok gyakorlásával bármilyen kérdés felmerül. Az OPD írott, keltezett és aláírt levélben kereshető meg, amelyet az alábbi postacímre kell elküldeni: Calea Floreasca 169A sz., Floreasca 169 sz., A épület, 5. emelet, 1. kerület, Bukarest, Románia (a NEPI Rockcastle figyelmébe). E-mailt is lehet küldeni az alábbi címre: data.protection@nepirockcastle.com.

Milyen profilokat hozunk létre az Ön tevékenységével kapcsolatban?

Annak érdekében, hogy az Alkalmazáson, Felhasználói fiókon belüli szolgáltatásokat biztosítani lehessen, a Shopping City Satu Mare az Alkalmazás/Felhasználói fiók használóiról különböző profilokat hoz létre, ez Önre is vonatkozik.

Az ilyen profilok létrehozása feltételezi olyan személyes adatok feldolgozását, amelyek Önre vonatkoznak, ilyen lehetnek például: nem, születési dátum, város és negyed, családi állapot, hogy vannak-e gyerekei, a gyerekek száma és életkora, a Felhasználói fiók / Alkalmazás beállítása során megjelölt érdeklődési területek. Feldolgozásra kerülnek továbbá olyan adatok, amelyeket a Shopping City Satu Mare az Ön weboldalon/Felhasználói fiókban/az Alkalmazásban való viselkedése alapján szűr le (pl. megkeresett üzletek, megvásárolt vagy kedvenckénte megjelölt termékek, elmentett események, a weboldalon töltött idő, összegyűjtött pontok száma stb). Ezen adatok elemzése révéni azonosítani tudjuk a felhasználók által kedvelt dolgokat, az érdeklődési területüket és vásárlási szokásokat, ezek alapján pedig képesek leszünk testre szabni az általunk nyújtott szolgáltatásokat vagy az a reklámozott termékeket.

Például: az a tény, hogy Ön az alkalmazásban gyorsétterem típusú üzleteket keres meg, azt fogja jelenteni, hogy mi az Alkalmazásban / a Felhasználói fiókban vagy a közvetlen marketing célú üzeneteinkben az Ön számára személyre szabottan a gyorsétterem típusú üzletekkel kapcsolatos tartalmakat fogunk megjeleníteni.

Ezen profilok létrehozásának, illetve a kedvelt dolgok, érdeklődési területek és lehetőségek azonosításának következtében képesek leszünk:

Az Alkalmazás/Felhasználói fiók keretében személyre szabott tartalmat nyújtani,
Személyre szabott közvetlen marketing tevékenységet elvégezni, és
Az ügyfélportfóliókat szegmentálni annak érdekében, hogy szolgáltatásainkat jobbá tegyük, továbbá biztosíthassuk, hogy a Shopping City Satu Mare részéről személyre szabott reklámokat küldjünk.

Ennek megfelelően, a bizonyos személyek felé irányított marketinganyagok létrehozásához (célzott marketing) a Shopping City Satu Mare egy automatikus döntéshozatali rendszert használ a fenti profilok alapján. Ezek olyan csatornákra vonatkoznak, amelyek a felhasználóval való interakciókban jelennek meg: e-mail, SMS, Alkalmazáson belüli értesítések, Felhasználói fiókon belüli értesítések.

A Shopping City Satu Mare olyan lépéseket tesz, amelyek által biztosítja a személyes jogok védelmével kapcsolatos alapvető jogok tiszteletben tartását. Ezen kívül helyes matematikai és statisztikai folyamatokat is használ, a személyes adatok védettek, és olyan eljárások is gyakorlatba vannak ültetve, amelyek lehetővé teszik, hogy az anomáliákat minimális hibakockázattal lehessen kijavítani. Mi több, az automatizált döntéshozatali folyamat soha nem kerül alkalmazásra kisorú esetében.

Frissítés időpontja

A jelen Tájékoztató 2018.11.15-én került frissítésre. Amennyiben a jelen tájékoztatást módosítjuk erről időben fogjuk Önt értesíteni a rendelkezésünkre álló kommunikációs csatornák által.

Politica de confidenţialitate

1. INTRODUCERE_hu
Va asiguram de faptul ca pentru noi confidentialitatea este valoroasa, angajandu-ne sa respectam caracterul privat si securitatea informatiei furnizate de dumneavoastra atunci cand utilizati Site-ul. Nu suntem interesati de Datele dumneavoastra personale in afara celor care sunt necesare pentru atingerea scopurilor propuse. Ne angajam sa nu instrainam Datele dumneavoastra personale catre agenti de publicitate, insa acestea vor fi folosite de catre Partenerii comerciali ai Societatii.Scopul acestui document este de a descrie cum colectam, utilizam si tratam Datele dumneavoastra in momentul utilizarii Site-ului, precum si drepturile dumneavoastra cu privire la Datele dumneavoastra.

In lipsa de stipulatie contrara, termenii scrisi cu majuscule in acest document vor avea sensul descris in documentul „Termeni si Conditii”.

PRIN UTILIZAREA SITE-ULUI, DECLARATI CA SUNTETI DE ACORD CU COLECTAREA, STOCAREA, UTILIZAREA SI DISTRIBUIREA DATELOR DUMNEAVOASTRA ASTFEL CUM SUNT DESCRISE IN PREZENTA POLITICA DE CONFIDENTIALITATE. IN CAZUL IN CARE NU SUNTETI DE ACORD CU PREZENTA POLITICA DE CONFIDENTIALITATE, VA RUGAM SA NU UTILIZATI SITE-UL IN NICIUN FEL.

2. TIPUL DE DATE COLECTATE, STOCATE SI UTILIZATE

Puteti consulta Site-ul si fara dezvaluirea identitatii sau furnizarii celei mai mici informatii cu privire la Datele dumneavoastra personale. Se pot obtine insa informatii in mod automat, la vizitarea Site-ului, serverul de web inregistrand numele furnizorului dumneavoastra de servicii internet, precum si site-ul web de la care ne vizitati, dar acestea nu pot fi asociate vreunei persoane. Alte Date personale vor fi memorate numai daca sunt oferite voluntar de dumneavoastra.

La momentul crearii contului si/sau abonarii la Newsletter, precum si pe toata durata contractuala, va vom solicita anumite Date personale, cum ar fi:

Nume si prenume;

Date de contact (precum numar de telefon, adresa de e-mail, adresa postala, etc.);

Sex si varsta.

In momentul accesarii Site-ului, anumite date sunt in mod automat transmise de catre browser-ul dumneavoastra si sunt colectate si stocate de catre noi. Aceste date includ, fara a se limita la:

Adrese IP (internet protocol);

Tipul browser-ului si versiunea sa;

Tipul de aparat utilizat si sistemul de operare;

Data si ora accesarii Site-ului;

Locatia dumneavoastra.

Sunteti de acord ca Datele dumneavoastra pot fi transferate in scopul stocarii catre server-ul administrat de furnizorul de servicii IT sau unul dintre afiliatii si/sau subcontractorii sai, cu conditia ca masurile tehnice, organizationale si personale sa fie mentinute la acelasi nivel.

De asemenea, vom colecta si stoca toata corespondenta pe care ne-o transmiteti, precum notificari, intrebari si solicitari.

3. COOKIES

Anumite informatii care sunt relevante pentru utilizarea Site-ului pot fi stocate pe aparatele dumneavoastra (de tip desktop sau mobile) sub forma de cookies. Aceste cookies ajuta la imbunatatirea utilizarii Site-ului, spre exemplu prin memorarea numelui de utilizator si a parolei pentru ca autentificarea ulterioara pe Site sa dureze mai putin, prin memorarea unor optiuni de navigare in Site, precum limba in care se afiseaza continutul Site-ului, tipul de filtre care se aplica la afisarea anumitor pagini. De asemenea, ne ajuta sa intelegem mai bine interactiunea dumneavoastra cu Site-ul nostru, interesele dumneavoastra fata de anumite zone sau aplicatii ale Site-ului, ceea ce ajuta la imbunatatirea acestuia pe baza unor asemenea Date si informatii, prin introducerea unui continut relevant pentru dumneavoastra, etc.. Este posibila dezactivarea colectarii acestor Date prin blocarea cookie-urilor din setarile browser-ului, insa anumite functii ale Site-ului nostru pot fi afectate.
Unii dintre Partenerii nostri de afaceri folosesc cookie-uri pe Site-ul nostru, de exemplu, cei care isi fac publicitate. Cu toate acestea, Societatea nu are acces si nici nu poate controla aceste cookie-uri.
Persoanele care vizitează pentru prima data Site-ul au acces la o variantă cu cookies dezactivată cu un banner în care sunt informate despre cookies şi că accesarea functionalitatilor Site-ului presupune acceptul de a se utiliza cookies.

4. COLECTAREA DATELOR

Societatea colecteaza Datele dumneavoastra prin diverse modalitati si instrumente specifice precum: soft profesional de urmarire a traficului, aplicatia de gestiune a Newsletter-ului, prin salvarea in baze de date a diversele formulare de contact disponibile pe Site care sunt completate de catre dumneavoastra, prin crearea contului pe Site, prin chestionare online etc.
Orice informatie furnizata de dumneavoastra va fi considerata si va reprezenta consimtamintul expres ca Datele personale sa fie folosite de Societate, precum si de Partenerii sai comerciali, in conformitate cu scopurile susmentionate.
Daca nu doriti ca Datele dumneavoastra sa fie colectate, aveti dreptul de a nu le furniza, insa aceasta implica stergerea din sistem a contului dumneavoastra si/sau dezabonarea de la Newsletter si imposibilitatea de a primi informatii despre promotiile din centrele comerciale detinute de Societate.

5. UTILIZAREA DATELOR

Datele dumneavoastra vor fi folosite de catre Societate sau de catre Partenerii sai comerciali, dupa cum urmeaza:
- pentru realizarea de rapoarte statistice privind comportamentul dumneavoastra pe Site;
- pentru furnizarea informatiilor solicitate si pentru a raspunde corespondentei primite de la dumneavoastra;
- pentru a va transmite informatii despre noi, promotiile noastre si despre activitatile si evenimentele noastre si ale Partenerilor nostri;
- pentru livrarea unui continut personalizat pe Site adecvat nevoilor dumneavoastra;
- pentru implicarea tuturor partilor interesate, in diverse ocazii, in activitati de participare publica si in vederea mentinerii unor relatii bune cu comunitatea si indeplinirea diverselor sarcini de comunicare;
- pentru dezvoltarea programului de fidelitate, destinat clientilor fideli;
- pentru alte utilizari specifice din cadrul unor campanii, promotii sau activari locale (a se consulta regulamentele specifice puse la dispozitie in aceste cazuri);
- pentru a va contacta atunci cand este necesar;
- pentru indeplinirea obligatiilor legale si responsabilitatilor sociale, conform legilor romane si internationale.
Datele dumneavoastra vor fi stocate pentru intreaga perioada de existenta a Contului si/sau a abonamentului la Newsletter. Societatea va sterge Datele dumneavoastra aferente fie contului dumneavoastra, fie abonamentului la Newsletter de indata ce decideti dezactivarea Contului sau, dupa caz, dezabonarea de la Newsletter. Totusi, este posibil ca stergerea Datelor sa nu fie concomitenta cu stergerea Contului dumneavoastra si/sau dezabonarea de la Newsletter. De asemenea, ne rezervam dreptul de a retine Datele, in situatia in care sunt necesare in vederea indeplinirii obligatiilor noastre legale, solutionarii litigiilor etc.

6. ACCESAREA DATELOR

Datele dumneavoastra vor fi accesate de catre salariatii Societatii, din cadrul departamentelor de marketing, de catre contractorii si Partenerii Societatii,, numai in scopurile susmentionate. Aceste persoane sunt obligate sa pastreze confidentialitatea acestor date, fiind instruite cu privire la protectia datelor cu caracter personal.
Vom lua toate masurile de securitate necesare pentru protectia Datelor dumneavoastra impotriva accesului neautorizat la Date sau modificarii, dezvaluirii sau distrugerii neautorizate de Date. Acest lucru presupune revizuiri interne ale practicilor de colectare, pastrare si procesare de date si ale masurilor de securitate, de asemenea, masuri fizice de securitate pentru protectia impotriva accesului neautorizat la sistemele unde stocam datele personale.
Toate informatiile cu caracter personal vor fi prelucrate prin intermediul unor pagini securizate care folosesc sistemul de criptare SSL, marcate cu simbolul unui lacatel, pozitionat in partea de jos a ferestrei de browser Microsoft Internet Explorer.

7. DREPTURILE UTILIZATORILOR SITE-ULUI

In confirmitate cu dispozitiile Legii nr. 677/2001, persoanele care folosesc Site-ul pur si simplu, care si-au creat un Cont pe Site si/sau care s-au abonat la Newsletter, in calitate de persoane vizate, au urmatoarele drepturi:
- dreptul la informare (art. 12);
- dreptul de acces la date cu caracter personal (art. 13);
- dreptul de interventie asupra datelor du caracter personal (art. 14);
- dreptul de opozitie (art. 15);
- dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (art. 17);
- dreptul de a se adresa justitiei (art. 18).

8. OBLIGATIILE UTILIZATORILOR SITE-ULUI
In calitate de Utilizator al Site-ului nostru, aveti urmatoarele obligatii:

sa furnizati Date adevarate, exacte si complete despre dumneavoastra, asa cum este cerut de formularul de inregistrare de pe Site. In cazul in care Datele dumneavoastra nu sunt adevarate, exacte si complete, aveti obligatia de a ne notifica in cel mai scurt timp in vederea remedierii acestei situatii;
sa mentineti si sa innoiti Datele dumneavoastra pentru a fi adevarate, exacte si complete, atunci cand situatia o cere;
sa nu publicati materiale obscene, defaimatoare, de amenintare sau rauvoitoare fata de un alt utilizator, fata de Partenerii comerciali ai Societatii ori fata de terte persoane, materiale ori informatii prohibite de prevederile legale in vigoare;

In caz de nerespectare a acestor conditii, Societatea se va disocia de autorul acestora, va sterge informatiile respective si isi rezerva dreptul de a actiona pe cale legala.

9. DURATA STOCARII DATELOR

Societatea va stoca Datele Personale oferite de dumneavoastra pe toata durata existentei Contului si/sau a abonamentului la Newsletter, in conformitate cu punctul 5.2.
Societatea nu isi asuma raspunderea pentru stergerea Datelor si de catre Partenerii sai comerciali la momentul incetarii Contractului.

10. MODIFICAREA/COMPLETAREA PREZENTEI POLITICI DE CONFIDENTIALITATE

Ne rezervam dreptul de a modifica/completa prezenta Politica de confidentialitate din cand in cand, ca urmare a schimbarilor legislative sau a tipului de Site.
Politica de confidentialitate actualizata va fi publicata pe Site si va intra in vigoare din momentul publicarii.
Prin continuarea folosirii Site-ului ulterior intrari in vigoare a unor modificari/completari, Utilizatorul este de acord sa le respecte.
Utilizatorul este sfatuit sa verifice periodic prezenta Politica de confidentialitate.
IN CAZUL IN CARE UTILIZATORUL NU DORESTE SA ACCEPTE PREZENTA POLITICA DE CONFIDENTIALITATE, INCLUSIV MODIFICARILE/COMPLETARILE ULTERIOARE, NU VA MAI PUTEA UTILIZA SITE-UL.

11. SCHIMBARI JURIDICE IN CADRUL SOCIETATII
In situatia in care vom fi implicati intr-un proces de reorganizare, fuziune, achizitie sau orice alta schimbare a controlului asupra noastra sau transfer de active, Datele dumneavoastra pot fi transferate ca parte a respectivei tranzactii, moment in care va vom notifica pentru a va comunica drepturile dumneavoastra si a va solicita consimtamantul cu privire la un asemenea transfer.

COVID-19

Esti sigur ca vrei sa dezactivezi contul?

Dezactivează

Pentru a avea acces la această funcţionalitate, trebuie să te loghezi.

Conectează-te cu Facebook

sau

Autentificare

Înregistrare

Dezactivare cont

Ești sigur că vrei să faci asta?

Iată ce se va întâmpla dacă îți dezactivezi contul:

- nu vei mai fi la curent cu noutățile și cadourile oferite de Shopping City Râmnicu Vâlcea

- vei pierde toate punctele și beneficiile obținute până acum în aplicația a-Ha!

DENUMIRE MODULE COOKIE	SCOP	DURATA	DEȚINĂTOR	POLITICĂ INFORMARE TERȚĂ
PHPSESSID	Conține sesiunea utilizatorului curent, folosit de server pentru identificarea utilizatorului curent.	Sesiune	Centrul comercial
cookie-disclaimer	Este folosit pentru a determina daca se afișează sau nu căsuța informativă despre utilizarea și consimțământul cookie-urilor.	Permanent	Centrul comercial
WordPress, _logged_in_[hash]	Folosit de WordPress pentru identificarea utilizatorului	Permanent	WordPress	https://codex.wordpress.org/WordPress_Cookies
wfwaf-authcookie-[hash]	Valabil doar pentru utilizatorii legați și autorizați. Realizează o verificare a utilizatorului curent înainte ca WordPress să fie încărcat	Permanent	Wordfence	https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/
wfCBLBypass	Reprezintă un caz special, este folosit doar când se dorește ca anumiți utilizatori dintr-o țară blocată să poată accesa site-ul	Permanent	Wordfence	https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/
cerber_groove, cerber_groove_x_[hash]	Sunt cookie-uri de securitate folosite în diverse scopuri. Nu stochează niciun fel de informație personală.	Permanent	WordPress	https://wordpress.org/support/topic/cerber_groove-cookie-purpose/
MWuLt_ysgkHGE, AjqNEypHzovuIh-, ZFIKzhqmG, IN-kYAuT_G sau cu denumiri asemnatoare	Cookie-uri de securitate folosite în diverse scopuri. Nu stochează date personale.	24 de ore, cu regenerare la următoarea accesare.	WordPress Cerber Security Plugin	https://wordpress.org/support/topic/cookies-42/
fbm_[ID], fbsr_[ID]	Cookie-uri folosite de Facebook în procedura de înregistrare, logare și autentificare a utilizatorului prin intermediul site-ului.	Permanent	Facebook	https://www.facebook.com/policies/cookies/
wbi-newsletter-subscribed, wbi-newsletter-reminder	Sunt folosite pentru a marca daca utilizatorul s-a abonat sau nu la newsletterul nostru.	Permanent	Centrul comercial
wordpress_test_cookie	Prin intermediul acestui cookie, WordPress verifică dacă browserul utilizatorului accepta sau refuză setarea de cookie-uri.	Sesiune	Centrul comercial

DENUMIRE MODULE COOKIE		SCOP	DURATA	DEȚINĂTOR	POLITICĂ INFORMARE TERȚĂ
Google Analytics	_ga	Aceste cookies permit colectarea de informații despre modul în care vizitatorii utilizează acest site și pentru a detecta posibile probleme de navigare. Google Analytics stochează informații despre paginile vizitate, durata de navigare pe site, modalitatea prin care a fost accesat site-ul, precum și secțiunile accesate din cadrul paginilor. Nu sunt stocate informații personale, prin urmare, aceste informații nu pot fi folosite pentru identificarea utilizatorului. Site-ul folosește Google Analytics pentru a putea urmări daca site-ul întrunește cerințele utilizatorilor și pentru a prioritiza îmbunătățirea proceselor derulate. Google oferă mai multe informații despre cookie-uri in pagina de politică a confidențialității și politică cookie-urilor. De asemenea, Google pune la dispoziție un “add-on” ce oferă posibilitatea renunțării la Google Analytics indiferent de paginile accesate.	2 ani	Google	https://policies.google.com/privacy?hl=ro https://policies.google.com/technologies/types?hl=en-US
	_gid		24 ore
	_utma		2 ani
	_utmx		18 luni
	_utmxx		18 luni
	_utmz		6 luni
	__gads		Variabilă
	_gat_gtag_UA[id]:		1 minute
Facebook Tracking pixel		Colectează informații despre interacțiunea cu site-ul a utilizatorilor care ajung pe site prin intermediul linkurilor de pe Facebook (afișări de pagini, completare formular de înregistrare prin Facebook login, acţiuni în pagini precum click pe butoane).	Sesiune	Facebook	https://www.facebook.com/policies/cookies/

DENUMIRE MODULE COOKIE	SCOP	DURATA	DEȚINĂTOR	POLITICĂ INFORMARE TERȚĂ
Facebook: c_user, datr, fr, pl, sb, spin, xs	Facebook folosește aceste cookie-uri pentru a colecta informații despre utilizator, cât și pentru a gestiona datele de conectare ale utilizatorului la rețeaua sa. Aceste date pot fi folosite de către Facebook pentru a personaliza publicitatea oferită utilizatorului.	Sesiune	Facebook	https://www.facebook.com/policies/cookies/
YouTube: YSC, LOGIN_INFO, PREF, VISITOR, _ga	Aceste module cookie sunt setate de YouTube. YouTube colectează date despre utilizatori, care sunt agregate cu date de profil de la alte servicii Google, pentru a afișa publicitatea vizată vizitatorilor web dintr-o gamă largă de site-uri proprii și de pe alte site-uri web. Aceste module cookie pot stoca preferințele utilizatorilor și pot fi utilizate pentru a personaliza conținutul publicitar.	Variabilă (între 6 luni și 10 ani)	Google	www.google.com/policies/privacy/

Care sunt interesele tale?

Termeni şi condiţii

Parteneri

Preferinte

Societati grup Nepi Rockcastle

Informare prelucrare date

A személyes adatok feldolgozására vonatkozó tájékoztató. A-HA alkalmazás és a weboldalon létrehozott felhasználói fiók

Melyek a szamélyes adatok feldolgozásában részt vevő entitások?

Milyen típusú adatokat dolgozunk fel?

Milyen célokból használjuk fel a fenti adatokat, és mi erre a mi törvényes alapunk?

Kinek adjuk át a személyes adatokat?

Mennyi ideig tároljuk a személyes adatokat?

A felhasználó személyes adatokkal kapcsolatos jogai

Milyen profilokat hozunk létre az Ön tevékenységével kapcsolatban?

Frissítés időpontja

Politica de confidenţialitate

COVID-19

Esti sigur ca vrei sa dezactivezi contul?

Dezactivare cont

Ești sigur că vrei să faci asta?

Unde îl salvăm? Alege colecția

Colecțiile tale

Carrefour

Care sunt interesele tale?

Termeni şi condiţii

Parteneri

GDPR

Preferinte

Societati grup Nepi Rockcastle

Informare prelucrare date

A személyes adatok feldolgozására vonatkozó tájékoztató. A-HA alkalmazás és a weboldalon létrehozott felhasználói fiók

Melyek a szamélyes adatok feldolgozásában részt vevő entitások?

Milyen típusú adatokat dolgozunk fel?

Milyen célokból használjuk fel a fenti adatokat, és mi erre a mi törvényes alapunk?

Kinek adjuk át a személyes adatokat?

Mennyi ideig tároljuk a személyes adatokat?

A felhasználó személyes adatokkal kapcsolatos jogai

Milyen profilokat hozunk létre az Ön tevékenységével kapcsolatban?

Frissítés időpontja

Politica de confidenţialitate

COVID-19

Esti sigur ca vrei sa dezactivezi contul?

Pentru a avea acces la această funcţionalitate, trebuie să te loghezi.

Dezactivare cont

Ești sigur că vrei să faci asta?

Unde îl salvăm? Alege colecția

Colecțiile tale

Setări cookies